圖析 (Php 2:19–24)
- Ἐλπίζω δὲ {}C
- (ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ)a1 (Τιμόθεον°¹)c1 (ταχέως)a2 πέμψαι (ὑμῖν,)c2
- ἵνα (κἀγὼ)S εὐψυχῶ°²
- { γνοὺς (τὰ περὶ ὑμῶν.)c }A°²
- ·············································
- (οὐδένα)C◖ γὰρ ἔχω ◗(ἰσόψυχον,)C
- (ὅστις)S (γνησίως)A (τὰ περὶ ὑμῶν)C μεριμνήσει·
- (οἱ πάντες)S γὰρ (τὰ ἑαυτῶν)C ζητοῦσιν,
- οὐ (τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.)C
- ——————————————
- (τὴν)C◖ δὲ ◗(δοκιμὴν αὐτοῦ°¹)C γινώσκετε,
- ὅτι ()A1 (σὺν ἐμοὶ)A2 ἐδούλευσεν (εἰς τὸ εὐαγγέλιον.)A3
- ὡς (πατρὶ)a (τέκνον)s
- { Τοῦτον°¹ }C◖ (μὲν)A οὖν ἐλπίζω ◗{ πέμψαι }C
- ὡς ἂν ἀφίδω (τὰ περὶ ἐμὲ)C (ἐξαυτῆς·)A
- ———————————————
- πέποιθα δὲ (ἐν Κυρίῳ)A
- ὅτι (καὶ)A1 (αὐτὸς)S (ταχέως)A2 ἐλεύσομαι.
Philippians-Notes↵