Andley_BG4e/48-Galatians/Galatians-Style.md

57 lines
1.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### (1) 語帶激憤
#### (1a) 破格 (anacoluthon)
(1b) 大字
### (2) 邏輯推理頻繁出現
#### (2a) 連接詞
γάρ, ὅτι, σῦν, ἄρα
#### (2b) 條件句
#2 類條件句1:10; 2:21; 3:21; 5:11
#1 類條件句2:18; 5:15, 18, 25; 6:3
### (3) 例證多
#### (?) N—T—A(分詞子句)
A (分詞子句) 前面有冠詞,所以不是「敘述用法」⇒ 名詞用法,同位
- 1:1de
- 1:3-4a
#### (?) 介系詞片語當形容詞用
- 1:2 οἱ πάντες ἀδελφοί
#### πᾶς 放在 T—A—N 敘述位置
- 1:2 οἱ πάντες ἀδελφοί
#### 省略動詞
#### Hyperbaton 倒置 (...)⦇ ... ⦈(...)
- 後置詞
- 1:3
#### dislocation
- 定義:由 J. R. Ross (1967) 提出。「移位」指子句中某個元素脫離了正常的位置,而且原本位置由其他元素填補的結構。
- 出現在正常位置的左邊,叫做「左移位 (left-dislocaion)」,通常用來表明新的主題 (Topic) 或者為了要強調 (Emphasis)。
- 出現在正常位置的右邊,叫做「右移位 (right-dislocaion)」,通常用來 specify (確切表明) 某元素。
- 例如:
- 正常 word-orderI like the wine.
- 左移位 (left-dislocaion)The wine, Ilike it.
- it 是 resumptive pronoun (複述代名詞)
- 右移位 (right-dislocation)I like it, the wine.
- 參考:
- Runger §14
- cleft construction/hanging nominative (Young, 15)
- pendent nominative 懸掛主格 (GGBB, 52) + pleonastiv/redundant/resumptive pronoun 複述代名詞 (GGBB, 329-330)
- casus pendens (BDF §466)
- independent nominative 獨立主格 (Porter, 86)
## Semantic Distinctions
- Gal 1:1
- ἀπό διά
- Gal 1:6-7
- ἄλλο ἕτερον
- Gal 6:2, 5
- βάρος φορτίον
---
[加拉太書希臘文筆記 ↵](Galatians-Notes.md)