Andley_BG4e/BBG4E/HW1.md

12 KiB

HW❶ (Mat 1:1-6a, 16)

Mat 1:1 Βίβλοςβίβλος[The] bookN-NSF γενέσεωςγένεσιςof [the] genealogyN-GSF ἸησοῦἸησοῦςof JesusN-GSM-P ΧριστοῦΧριστόςChristN-GSM-T υἱοῦυἱόςsonN-GSM ΔαυὶδΔαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδof DavidN-GSM-P υἱοῦυἱόςsonN-GSM Ἀβραάμ . ¶Ἀβραάμof AbrahamN-GSM-P
Mat 1:2 ἈβραὰμἈβραάμAbrahamN-NSM-P ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἰσαάκ ,ἸσαάκIsaacN-ASM-P ἸσαὰκἸσαάκIsaacN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἰακώβ ,ἸακώβJacobN-ASM-P ἸακὼβἸακώβJacobN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ἸούδανἸούδαςJudahN-ASM-P καὶκαίandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςἀδελφόςbrothersN-APM αὐτοῦ ,αὐτόςof himP-GSM Mat 1:3 ἸούδαςἸούδαςJudahN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ΦαρὲςΦάρεςPerezN-ASM-P καὶκαίandCONJ τὸν-T-ASM ΖαρὰΖαράZerahN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Θάμαρ ,ΘάμαρTamarN-GSF-P ΦαρὲςΦάρεςPerezN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἑσρώμ ,ἘσρώμHezronN-ASM-P ἙσρὼμἘσρώμHezronN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἀράμ ,ἈράμRamN-ASM-P Mat 1:4 ἈρὰμἈράμRamN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἀμιναδάβ ,ἈμιναδάβAmminadabN-ASM-P ἈμιναδὰβἈμιναδάβAmminadabN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ναασσών ,ΝαασσώνNahshonN-ASM-P ΝαασσὼνΝαασσώνNahshonN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Σαλμών ,ΣαλμώνSalmonN-ASM-P Mat 1:5 ΣαλμὼνΣαλμώνSalmonN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ΒόεςΒοόζBoazN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥαχάβ ,ῬαχάβRahabN-GSF-P ΒόεςΒοόζBoazN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ἸωβὴδὨβήδObedN-ASM-P ἐκἐκout ofPREP τῆς-T-GSF Ῥούθ ,ῬούθRuthN-GSF-P ἸωβὴδὨβήδObedN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM Ἰεσσαί ,ἸεσσαίJesseN-ASM-P Mat 1:6 ἸεσσαὶἸεσσαίJesseN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ΔαυὶδΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDavidN-ASM-P τὸνtheT-ASM βασιλέα . ¶βασιλεύςkingN-ASM...
Mat 1:16 ἸακὼβἸακώβJacobN-NSM-P δὲδέthenCONJ ἐγέννησενγεννάωbegatV-AAI-3S τὸν-T-ASM ἸωσὴφἸωσήφJosephN-ASM-P τὸνtheT-ASM ἄνδραἀνήρhusbandN-ASM Μαρίας ,Μαρίαof MaryN-GSF-P ἐξἐκout ofPREP ἧςὅς, ἥwhomR-GSF ἐγεννήθηγεννάωwas bornV-API-3S ἸησοῦςἸησοῦςJesusN-NSM-P the [One]T-NSM λεγόμενοςλέγωbeing calledV-PPP-NSM Χριστός . ¶ΧριστόςChristN-NSM-T

HW❶ 單字背誦 (10個)

ἀδελφός (343)
ἀδελφός , οῦ m brother; fellow believer; fellow countryman, fellowman
ἀνήρ (216)
ἀνήρ , ἀνδρός m man; husband ( ἔχω ἀ. or γινώσκω ἀ. be a married woman); person
αὐτός (5595)
αὐτός , ή , ό self, of oneself, even, very; preceded by the article the same; as a third person pro. he, she, it; ἐπὶ τὸ αὐτό together; κατὰ τὸ αὐτό so the same way; at the same time
βασιλεύς (115)
βασιλεύς , έως m king
γεννάω (97)
γεννάω be father of; bear, give birth to (perhaps conceive); pass. be born; lead to, cause (2 Tm 2.23)
δέ (2791)
δέ but, to the contrary, rather; and; now, then, so; δὲ καί but also, but even; μὲν . . . δέ on the one hand . . . on the other hand
ἐκ (914)
ἐκ e;vξ before vowels) prep. with gen. from, out from, away from; by, by means of, by reason of, because; for; on, at; of
καί (9019)
καί conj. and, also, but, even; that is, namely; καὶ . . . καί both . . . and, not only . . . but also; frequently used merely to mark the beginning of a sentence
ὁ (19861)
ὁ , ἡ , τό pl. οἱ , αἱ , τά the; this, that; he, she, it; τοῦ with inf. in order that, so that, with the result that, that
υἱός (377)
υἱός , οῦ m son; descendant, offspring, heir; (with gen.) often one who shares a special relationship with or a likeness to someone or something; disciple, follower
ab-