圖析 (Php 4:2-7)
- (Εὐοδίαν)C παρακαλῶ
- καὶ (Συντύχην)C παρακαλῶ {}C
- (τὸ αὐτὸ)c φρονεῖν (ἐν Κυρίῳ .)a
- ναὶ ἐρωτῶ (καὶ)A (σέ ,)C =(γνήσιε σύζυγε ,)C
- συλλαμβάνου ! (αὐταῖς°¹ ,)C
- (αἵτινες°¹⮥)S (ἐν τῷ εὐαγγελίῳ)A συνήθλησάν (μοι)A ()A
- ( μετὰ καὶ ‹Κλήμεντος › καὶ ‹τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου ,›°² )
- (ὧν°²⮥ τὰ ὀνόματα)S (ἐν βίβλῳ ζωῆς . ¶)A
- ═════════════════════════════
- Χαίρετε ! (ἐν Κυρίῳ)A (πάντοτε ·)A
- (πάλιν)A ἐρῶ ,
- χαίρετε ! .
- (τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν)S γνωσθήτω ! (πᾶσιν ἀνθρώποις .)C
- (ὁ Κύριος)S (ἐγγύς .)A
- ═════════════════════════════
- (Μηδὲν)C μεριμνᾶτε ! ,
- ἀλλ᾽ ()A ()A ()A (τὰ αἰτήματα ὑμῶν)S γνωριζέσθω ! (πρὸς τὸν Θεόν .)A
- ἐν παντὶ
- τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει
- μετὰ εὐχαριστίας
- καὶ ()S φρουρήσει ()C (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . ¶)A
- (ἡ εἰρήνη ‹τοῦ Θεοῦ ›) (ἡ « ὑπερέχουσα ‹πάντα νοῦν ›c » )
- (τὰς καρδίας ὑμῶν) καὶ (τὰ νοήματα ὑμῶν)
圖析 (Php 4:8-9)
- (Τὸ λοιπόν ,)A ἀδελφοί ,
- (ὅσα°³⮧)S ἐστὶν (ἀληθῆ ,)C
- (ὅσα°³⮧)S (σεμνά ,)C
- (ὅσα°³⮧ δίκαια ,)C
- (ὅσα°³⮧)S (ἁγνά ,)C
- (ὅσα°³⮧)S (προσφιλῆ ,)C
- (ὅσα°³⮧)S (εὔφημα ,)C
- εἴ (τις ἀρετὴ)C
- καὶ εἴ (τις ἔπαινος ,)C
- (ταῦτα°³)C λογίζεσθε ! ·
- ·············································
- (ἃ°⁴)C καὶ ἐμάθετε
- καὶ παρελάβετε
- καὶ ἠκούσατε
- καὶ εἴδετε (ἐν ἐμοί ,)A
- (ταῦτα°⁴⮥)C πράσσετε ! ·
- καὶ (ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης)S ἔσται (μεθ᾽ ὑμῶν . ¶)A
Philippians-Notes↵