圖析 (Php 3:1–11)
- (Τὸ λοιπόν,)A ἀδελφοί μου, χαίρετε !! (ἐν Κυρίῳ.)A
- { (τὰ αὐτὰ)c γράφειν (ὑμῖν)c }S (ἐμοὶ)A ...ἐστιν... (μὲν)A (οὐκ)A (ὀκνηρόν,)C
- (ὑμῖν)A δὲ ...ἐστιν... (ἀσφαλές. ¶)C
- ═════════════════════════════
- Βλέπετε !! (τοὺς κύνας , )C
- βλέπετε !! (τοὺς κακοὺς ἐργάτας , )C
- βλέπετε !! (τὴν κατατομήν . )
- (ἡμεῖς)S γάρ ἐσμεν (ἡ περιτομή , )C ={οἱ «» }S
- (Πνεύματι Θεοῦ)a λατρεύοντες
- καὶ καυχώμενοι (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ)a
- καὶ (οὐκ)a (ἐν σαρκὶ)a πεποιθότες ,
- — καίπερ (ἐγὼ)S ἔχων (πεποίθησιν)C (καὶ)A (ἐν σαρκί . )A —
- ———————————————
- Εἴ (τις)S◖ δοκεῖ ◗(ἄλλος)S { πεποιθέναι (ἐν σαρκί , )a }C
- (ἐγὼ)S (μᾶλλον · )A
- ·············································
- (περιτομῇ)A (ὀκταήμερος , )C ...ἐγώ εἰμι...
- (ἐκ γένους Ἰσραήλ , )A ...ἐγώ εἰμι...
- (φυλῆς Βενιαμίν , )A ...ἐγώ εἰμι...
- (Ἑβραῖος)C (ἐξ Ἑβραίων , )A ...ἐγώ εἰμι...
- (κατὰ νόμον)A (Φαρισαῖος , )C ...ἐγώ εἰμι...
- (κατὰ ζῆλος)A διώκων (τὴν ἐκκλησίαν , )C ...ἐγώ εἰμι...
- (κατὰ δικαιοσύνην ‹τὴν ἐν νόμῳ › )A γενόμενος (ἄμεμπτος . )C ...ἐγώ εἰμι...
- ·············································
- Ἀλλὰ (ἅτινα°¹)S ἦν (μοι)A (κέρδη , )C
- (ταῦτα°¹)C◖ ἥγημαι (διὰ τὸν Χριστὸν)A ◗(ζημίαν . )C
- ἀλλὰ (μενοῦνγε)A°² (καὶ)A°² ἡγοῦμαι°² { (πάντα)s (ζημίαν)c εἶναι }C
- {διὰ τὸ ὑπερέχον (τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ°³ =τοῦ Κυρίου μου , ) }A°²
- ·············································
- (δι᾽ ὃν°³)A (τὰ πάντα)C ἐζημιώθην ,
- καὶ ἡγοῦμαι (σκύβαλα , )C
- ············· ἵνα 帶出來假設語氣動詞 #1 κερδήσω ·············
- ἵνα (Χριστὸν)C κερδήσω
- ············· ἵνα 帶出來假設語氣動詞 #2 εὑρεθῶ ·············
- καὶ εὑρεθῶ°⁴ (ἐν αὐτῷ , )A°⁴
- {μὴ ἔχων (ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ‹ἐκ νόμου› )c }A°⁴⮥
- { ἀλλὰ (τὴν ‹διὰ πίστεως Χριστοῦ , ›)c =(τὴν ‹ἐκ Θεοῦ › δικαιοσύνην)c }A°⁴⮥
- (ἐπὶ τῇ πίστει , )A°⁴⮥
- {τοῦ γνῶναι°⁵ «» }A°⁴⮥
- (αὐτὸν)c°⁵
- καὶ (τὴν δύναμιν ‹τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ › )c°⁵
- καὶ (τὴν κοινωνίαν ‹τῶν παθημάτων αὐτοῦ , › )c°⁵
- { συμμορφιζόμενος (τῷ θανάτῳ αὐτοῦ , ) }a°⁵
- ············· ἵνα 帶出來假設語氣動詞 #3 καταντήσω ·············
- (εἴ πως)A°⁶ καταντήσω°⁶
- (εἰς ‹τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν . ¶ ›)A°⁶⮥
Philippians-Notes↵