DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/BBG4E/HW7.md

10 KiB
Raw Blame History

HW❼ (Luk 11:9-13)

Luk 11:9 ΚἀγὼκἀγώAnd IP-1NS ὑμῖνσύto youP-2DP λέγω,λέγωsayV-PAI-1S αἰτεῖτεαἰτέωaskV-PAM-2P καὶκαίandCONJ δοθήσεταιδίδωμιit will be givenV-FPI-3S ὑμῖν,σύto youP-2DP ζητεῖτεζητέωseekV-PAM-2P καὶκαίandCONJ εὑρήσετε,εὑρίσκωyou will findV-FAI-2P κρούετεκρούωknockV-PAM-2P καὶκαίandCONJ ἀνοιγήσεταιἀνοίγωit will be openedV-FPI-3S ὑμῖν·σύto youP-2DP Luk 11:10 πᾶςπᾶςEveryoneA-NSM γὰργάρforCONJ ὁὁ-T-NSM αἰτῶναἰτέωaskingV-PAP-NSM λαμβάνειλαμβάνωreceivesV-PAI-3S καὶκαίandCONJ ὁὁthe [one]T-NSM ζητῶνζητέωseekingV-PAP-NSM εὑρίσκειεὑρίσκωfindsV-PAI-3S καὶκαίandCONJ τῷὁto the [one]T-DSM κρούοντικρούωknockingV-PAP-DSM ἀνοιγήσεται.ἀνοίγωit will be openedV-FPI-3S Luk 11:11 ΤίνατίςWhichI-ASM δὲδέnowCONJ ἐξἐκofPREP ὑμῶνσύyouP-2GP τὸνὁwho [is]T-ASM πατέραπατήρa fatherN-ASM αἰτήσειαἰτέωwill ask forV-FAI-3S ὁὁtheT-NSM υἱὸςυἱόςsonN-NSM ἰχθύν,ἰχθύςa fishN-ASM καὶκαίandCONJ ἀντὶἀντίinstead ofPREP ἰχθύοςἰχθύςa fishN-GSM ὄφινὄφιςa serpentN-ASM αὐτῷαὐτόςto himP-DSM ἐπιδώσει;ἐπιδίδωμιwill he give?V-FAI-3S Luk 11:12 ἢἤOrCONJ καὶκαίalsoCONJ αἰτήσειαἰτέω[if] he will ask forV-FAI-3S ᾠόν,ᾠόνan eggN-ASN ἐπιδώσειἐπιδίδωμιwill he giveV-FAI-3S αὐτῷαὐτόςto himP-DSM σκορπίον;σκορπίοςa scorpion?N-ASM Luk 11:13 εἰεἰIfCONJ οὖνοὖνthereforeCONJ ὑμεῖςσύyouP-2NP πονηροὶπονηρόςevilA-NPM ὑπάρχοντεςὑπάρχωbeingV-PAP-NPM οἴδατεεἴδωknowV-RAI-2P δόματαδόμαgiftsN-APN ἀγαθὰἀγαθόςgoodA-APN διδόναιδίδωμιto giveV-PAN τοῖςὁto theT-DPN τέκνοιςτέκνονchildrenN-DPN ὑμῶν,σύof youP-2GP πόσῳπόσοςhow muchQ-DSN μᾶλλονμᾶλλονmoreADV ὁὁtheT-NSM ΠατὴρπατήρFatherN-NSM ὁὁwho [is]T-NSM ἐξἐκinPREP οὐρανοῦοὐρανόςheavenN-GSM δώσειδίδωμιwill giveV-FAI-3S Πνεῦμαπνεῦμα[the] SpiritN-ASN ἍγιονἅγιοςHolyA-ASN τοῖςὁto thoseT-DPM αἰτοῦσιναἰτέωaskingV-PAP-DPM αὐτόν.¶αὐτόςHim!P-ASM

HW❼ 單字背誦 (10 個)

  • γῆ, γῆς, ἡ (250)

    • earth, land, region, humanity
    • 地

  • ἐκεῖνος, –η, –ο (243)

    • singular: that (man/woman/thing) ‖ plural: those (men/women, things)
    • 他，她，它

  • μέγας, μεγάλη, μέγα (243)

    • large, great
    • 大的

  • πίστις, –εως, ἡ (243)

    • faith, belief
    • 信仰、信心、相信、可信

  • πιστεύω (241)

    • I believe, I have faith (in), trust ‖ πιστεύσω, ἐπίστευσα πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην
    • 相信、有信心、信託

  • οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν (234)

    • no one, none, nothing
    • 沒有一個、一點也不、無一人

  • ἅγιος, –ία, –ιον (233)

    • adjective: holy ‖ plural noun: saints
    • 至聖所、聖所、聖潔的(人或物)、聖徒

  • ἀποκρίνομαι (231)

    • I answer ‖ –, ἀπεκρινάμην, –, –, ἀπεκρίθην
    • 回答、繼續說

  • ὄνομα, –ατος, τό (229)

    • name, reputation
    • 名字

  • γινώσκω (222)

    • I know, come to know, realize, learn ‖ γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην
    • 知道、認識、明白