mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
9.3 KiB
9.3 KiB
HW❸ (Joh 1:14-18) 圖析參考
- 1:14a Καὶ (ὁ Λόγος)S (σὰρξ)C (ἐγένετο)P
- 1:14b καὶ (ἐσκήνωσεν)P (ἐν ἡμῖν,)A
- 1:14c καὶ (ἐθεασάμεθα)P (τὴν δόξαν αὐτοῦ,)C ={δόξαν [ὡς μονογενοῦς (παρὰ Πατρός,) ] }
- 1:14d {πλήρης( χάριτος καὶ ἀληθείας.) }C
- ————————
- 1:15a (Ἰωάννης)S (μαρτυρεῖ)P (περὶ αὐτοῦ)A
- 1:15b καὶ (κέκραγεν)P (λέγων·)A
- 1:15c (Οὗτος)S (ἦν)P { (ὃν)C (εἶπον·)P }C
- 1:15d {Ὁ [ (ὀπίσω μου)a (ἐρχόμενος)p ] }S (ἔμπροσθέν μου)A (γέγονεν,)P
- 1:15e ὅτι (πρῶτός μου)A (ἦν.)P
- 1:15d {Ὁ [ (ὀπίσω μου)a (ἐρχόμενος)p ] }S (ἔμπροσθέν μου)A (γέγονεν,)P
- 1:15c (Οὗτος)S (ἦν)P { (ὃν)C (εἶπον·)P }C
- ————————
- 1:16a Ὅτι (ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ)A (ἡμεῖς πάντες)S (ἐλάβομεν)P
- 1:16b καὶ (χάριν)C (ἀντὶ χάριτος·)A
- 1:17a ὅτι (ὁ νόμος)S (διὰ Μωϋσέως)A (ἐδόθη,)P
- 1:17b (ἡ χάρις)S1 καὶ (ἡ ἀλήθεια)S2 (διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ)A (ἐγένετο.)P
- ═════════════
- 1:18a (Θεὸν)C (οὐδεὶς)S (ἑώρακεν)P (πώποτε·)A
- 1:18b (μονογενὴς Θεὸς)S ={ὁ [ (ὢν)p (εἰς τὸν κόλπον ‹τοῦ Πατρὸς› )a ] }S
- 1:18c (ἐκεῖνος)S (ἐξηγήσατο.)P