Andley_BG4e/Pedagogue.md

18 lines
910 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#### Natural Language (Immersion) Approach 缺點:
- 除非離世索居,否則很難 immersion
- Natural Language Approach 的人,他們志不在解經,撰寫深入的註釋書來幫助教會
- 很難納入神學院每週三小時的 syllabus
- 很難重建 "communicative" 環境
- 文化背景不同
- semantic domain 不容易掌握
- κράζω 讓學生模仿大哭 ⇐ OK但用小鳥唱歌的影片 ⇐ 錯解,因為 LSJ 對 κράζω 的解釋是「烏鴉呱嚎」,不是「小鳥唱歌」
- 除非你是 native Koine speaker ⇐ 不存在,否則都是 hypothetical 重建
#### Natural Language (Immersion) Approach 優點:
- 強調聆聽、朗讀、速讀 ⇒ 建立 fluency internalization
---
source: http://dailydoseofgreek.com/memory-help/traditional-greek-pedagogy-vs-living-language-approach/?fbclid=IwAR3opYSJCBfNzsXMN7hK2G3NLY7ips_yHu_ABhSwti9CFBJcrxJfjOc61vY