Andley_BG4e/BBG4E/HW1-Key.md

HW❶ (Mat 1:1–6a, 16) 圖析

• 1:1a (Βίβλος[The] bookβίβλοςN-NSF «γενέσεωςof [the] genealogyγένεσιςN-GSF ‹Ἰησοῦof JesusἸησοῦςN-GSM-P ΧριστοῦChristΧριστόςN-GSM-T › =‹1:1b› =‹1:1c› » )S
  • 1:1b υἱοῦsonυἱόςN-GSM Δαυὶδof DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδN-GSM-P
  • 1:1c υἱοῦsonυἱόςN-GSM Ἀβραάμ . ¶of AbrahamἈβραάμN-GSM-P
• ———————————————
• 1:2a (ἈβραὰμAbrahamἈβραάμN-NSM-P)S ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἰσαάκ ,IsaacἸσαάκN-ASM-P)C
• 1:2b (ἸσαὰκIsaacἸσαάκN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἰακώβ ,JacobἸακώβN-ASM-P)C
• 1:2c (ἸακὼβJacobἸακώβN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S ( ‹τὸν-ὁT-ASM ἸούδανJudahἸούδαςN-ASM-P› καὶandκαίCONJ ‹τοὺςtheὁT-APM ἀδελφοὺςbrothersἀδελφόςN-APM αὐτοῦ ,of himαὐτόςP-GSM› )C
• 1:3a (ἸούδαςJudahἸούδαςN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S ( ‹τὸν-ὁT-ASM ΦαρὲςPerezΦάρεςN-ASM-P› καὶandκαίCONJ ‹τὸν-ὁT-ASM ΖαρὰZerahΖαράN-ASM-P› )C (ἐκout ofἐκPREP τῆς-ὁT-GSF Θάμαρ ,TamarΘάμαρN-GSF-P)A
• 1:3b (ΦαρὲςPerezΦάρεςN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἑσρώμ ,HezronἘσρώμN-ASM-P)C
• 1:3c (ἙσρὼμHezronἘσρώμN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἀράμ ,RamἈράμN-ASM-P)C
• 1:4a (ἈρὰμRamἈράμN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἀμιναδάβ ,AmminadabἈμιναδάβN-ASM-P)C
• 1:4b (ἈμιναδὰβAmminadabἈμιναδάβN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ναασσών ,NahshonΝαασσώνN-ASM-P)C
• 1:4b (ΝαασσὼνNahshonΝαασσώνN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Σαλμών ,SalmonΣαλμώνN-ASM-P)C
• 1:5a (ΣαλμὼνSalmonΣαλμώνN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM ΒόεςBoazΒοόζN-ASM-P)C (ἐκout ofἐκPREP τῆς-ὁT-GSF Ῥαχάβ ,RahabῬαχάβN-GSF-P)A
• 1:5b (ΒόεςBoazΒοόζN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM ἸωβὴδObedὨβήδN-ASM-P)C (ἐκout ofἐκPREP τῆς-ὁT-GSF Ῥούθ ,RuthῬούθN-GSF-P)A
• 1:5c (ἸωβὴδObedὨβήδN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM Ἰεσσαί ,JesseἸεσσαίN-ASM-P)C
• 1:6a (ἸεσσαὶJesseἸεσσαίN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM ΔαυὶδDavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδN-ASM-P)C =(τὸνtheὁT-ASM βασιλέα . ¶kingβασιλεύςN-ASM)C ...
• ———————————————
• 1:16a (ἸακὼβJacobἸακώβN-NSM-P)S δὲthenδέCONJ ἐγέννησενbegatγεννάωV-AAI-3S (τὸν-ὁT-ASM ἸωσὴφJosephἸωσήφN-ASM-P)C =(τὸνtheὁT-ASM ἄνδραhusbandἀνήρN-ASM Μαρίας°¹ ,of MaryΜαρίαN-GSF-P)C
  • 1:16b (ἐξout ofἐκPREP ἧς°¹⮥whomὅς, ἥR-GSF)A ἐγεννήθηwas bornγεννάωV-API-3S (ἸησοῦςJesusἸησοῦςN-NSM-P)S ={ὁthe [One]ὁT-NSM λεγόμενοςbeing calledλέγωV-PPP-NSM (Χριστός . ¶ChristΧριστόςN-NSM-T)c }S