Andley_BG4e/BBG4E/圖析風格.md

• ═══ 圖析 A：全都畫在同一行，排版跨行
• 8:11d (ὁὁthe [One]T-NSM «ἐγείραςἐγείρωhaving raised upV-AAP-NSM ‹ΧριστὸνΧριστόςChristN-ASM-T›c ‹ἐκἐκout fromPREP νεκρῶννεκρός[the] deadA-GPM›a »)S ζωοποιήσειζωοποιέωwill give lifeV-FAI-3S (καὶκαίalsoCONJ)A (τὰὁto theT-APN θνητὰθνητόςmortalA-APN σώματασῶμαbodiesN-APN ὑμῶνσύof youP-2GP)C (διὰδιάon account ofPREP (τοῦὁ-T-GSN «ἐνοικοῦντοςἐνοικέωdwellingV-PAP-GSN»⦇ αὐτοῦαὐτόςHisP-GSM ΠνεύματοςπνεῦμαSpiritN-GSN ⦈« ‹ἐνἐνinPREP ὑμῖν . ¶σύyouP-2DP›a»))A
• ═══ 圖析 B：分成幾行，排版儘量不跨行
• 8:11d (8:11e)S ζωοποιήσειζωοποιέωwill give lifeV-FAI-3S (καὶκαίalsoCONJ)A (8:11f)C (8:11g)A
  • 8:11e ὁὁthe [One]T-NSM «ἐγείραςἐγείρωhaving raised upV-AAP-NSM ‹ΧριστὸνΧριστόςChristN-ASM-T›c ‹ἐκἐκout fromPREP νεκρῶννεκρός[the] deadA-GPM›a »
  • 8:11f τὰὁto theT-APN θνητὰθνητόςmortalA-APN σώματασῶμαbodiesN-APN ὑμῶνσύof youP-2GP
  • 8:11g διὰδιάon account ofPREP (τοῦὁ-T-GSN «ἐνοικοῦντοςἐνοικέωdwellingV-PAP-GSN»⦇ αὐτοῦαὐτόςHisP-GSM ΠνεύματοςπνεῦμαSpiritN-GSN ⦈« ‹ἐνἐνinPREP ὑμῖν . ¶σύyouP-2DP›a»)
• ═══ 圖析 C：分成幾行，排版儘量不跨行
• 8:11d (ὁὁthe [One]T-NSM «ἐγείραςἐγείρωhaving raised upV-AAP-NSM ‹ΧριστὸνΧριστόςChristN-ASM-T›c ‹ἐκἐκout fromPREP νεκρῶννεκρός[the] deadA-GPM›a »)S ζωοποιήσει°¹ζωοποιέωwill give lifeV-FAI-3S
  • (καὶκαίalsoCONJ)A°¹⮥
  • (τὰὁto theT-APN θνητὰθνητόςmortalA-APN σώματασῶμαbodiesN-APN ὑμῶνσύof youP-2GP)C°¹⮥
  • {διὰδιάon account ofPREP (τοῦὁ-T-GSN «ἐνοικοῦντοςἐνοικέωdwellingV-PAP-GSN»⦇ αὐτοῦαὐτόςHisP-GSM ΠνεύματοςπνεῦμαSpiritN-GSN ⦈« ‹ἐνἐνinPREP ὑμῖν . ¶σύyouP-2DP›a»)}A°¹⮥

feedback: !

!

!

!