Andley_BG4e/BBG4E/HW10.md

HW❿ (Mat 28:16-20)

Mat 28:16 Οἱὁ-T-NPM δὲδέAndCONJ ἕνδεκαἕνδεκαthe elevenA-NPM-NUI μαθηταὶμαθητήςdisciplesN-NPM ἐπορεύθησανπορεύωwentV-AOI-3P εἰςεἰςintoPREP τὴνὁ-T-ASF ΓαλιλαίανΓαλιλαίαGalileeN-ASF-L εἰςεἰςtoPREP τὸὁtheT-ASN ὄροςὄροςmountainN-ASN οὗοὗwhereADV ἐτάξατοτάσσωassignedV-AMI-3S αὐτοῖςαὐτόςthemP-DPM ὁὁ-T-NSM Ἰησοῦς ,ἸησοῦςJesusN-NSM-P
Mat 28:17 καὶκαίAndCONJ ἰδόντεςεἴδωhaving seenV-2AAP-NPM αὐτὸναὐτόςHimP-ASM προσεκύνησαν ,προσκυνέωthey worshipedV-AAI-3P οἱὁsomeT-NPM δὲδέhoweverCONJ ἐδίστασαν .διστάζωdoubtedV-AAI-3P
Mat 28:18 ΚαὶκαίAndCONJ προσελθὼνπροσέρχομαιhaving come to [them]V-2AAP-NSM ὁὁ-T-NSM ἸησοῦςἸησοῦςJesusN-NSM-P ἐλάλησενλαλέωspokeV-AAI-3S αὐτοῖςαὐτόςto themP-DPM λέγων ·λέγωsayingV-PAP-NSM ἘδόθηδίδωμιHas been givenV-API-3S μοιἐγώto MeP-1DS πᾶσαπᾶςallA-NSF ἐξουσίαἐξουσίαauthorityN-NSF ἐνἐνinPREP οὐρανῷοὐρανόςheavenN-DSM καὶκαίandCONJ ἐπὶἐπίonPREP τῆςὁtheT-GSF γῆς .γῆearthN-GSF
Mat 28:19 πορευθέντεςπορεύωHaving goneV-AOP-NPM οὖνοὖνthereforeCONJ μαθητεύσατεμαθητεύωdiscipleV-AAM-2P πάνταπᾶςallA-APN τὰὁtheT-APN ἔθνη ,ἔθνοςnationsN-APN βαπτίζοντεςβαπτίζωbaptizingV-PAP-NPM αὐτοὺςαὐτόςthemP-APM εἰςεἰςinPREP τὸὁtheT-ASN ὄνομαὄνομαnameN-ASN τοῦὁof theT-GSM ΠατρὸςπατήρFatherN-GSM καὶκαίandCONJ τοῦὁof theT-GSM ΥἱοῦυἱόςSonN-GSM καὶκαίandCONJ τοῦὁof theT-GSN ἉγίουἅγιοςHolyA-GSN Πνεύματος ,πνεῦμαSpiritN-GSN
Mat 28:20 διδάσκοντεςδιδάσκωteachingV-PAP-NPM αὐτοὺςαὐτόςthemP-APM τηρεῖντηρέωto observeV-PAN πάνταπᾶςall thingsA-APN ὅσαὅσοςwhateverK-APN ἐνετειλάμηνἐντέλλωI commandedV-ADI-1S ὑμῖν ·σύyouP-2DP καὶκαίAndCONJ ἰδοὺἰδούbeholdINJ ἐγὼἐγώIP-1NS μεθ᾽μετάwithPREP ὑμῶνσύyouP-2GP εἰμιεἰμίamV-PAI-1S πάσαςπᾶςallA-APF τὰςὁtheT-APF ἡμέραςἡμέραdaysN-APF ἕωςἕωςuntilPREP τῆςὁtheT-GSF συντελείαςσυντέλειαcompletionN-GSF τοῦὁof theT-GSM αἰῶνος . ¶αἰώνageN-GSM

HW❿ 單字背誦 (11 個)

ἅγιος (233)
ἅγιος , α , ον set apart to or by God, consecrated; holy, morally pure, upright; οἱ ἅγιοι God's people; τὸ ἅ. or τὰ ἅ. the sanctuary (He 9.1, 25; 13.11); superl. ἁγιώτατος most sacred (Jd 20)
αἰών (122)
αἰών , ῶνος m age; world order; eternity ( ἀπ αἰ. or πρὸ αἰ. from the beginning εἰς αἰ. and the strengthened form εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. always, forever); Aeon (personified as an evil force); existence, the present life (Mt 13.22; Mk 4.19)
διδάσκω (97)
διδάσκω (aor. pass. ἐδιδάχθην) teach
ἔθνος (162)
ἔθνος , ους n nation, people; τὰ ἔ. non-Jews, Gentiles; pagans, heathen, unbelievers
ἐξουσία (102)
ἐξουσία , ας f authority, right, liberty; ability, capability; supernatural power; ruling power, government, official; jurisdiction (Lk 23.7); disposal (Ac 5.4); ἐ. ἐχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς have a covering on her head (perhaps as a symbol of subjection to her husband's authority 1 Cor 11.10)
λαλέω (296)
λαλέω speak, talk, say; preach, proclaim; tell; be able to speak; address, converse (with); promise (of God); sound (of thunder)
μαθητής (261)
μαθητής , οῦ m disciple, pupil, follower
ὄρος (63)
ὄρος , ους n mountain, hill, mount
πορεύομαι (153)
πορεύομαι go, proceed; travel, journey; leave; live, conduct one's life; die (Lk 22.22)
προσκυνέω (60)
προσκυνέω worship; fall down and worship, kneel, bow low, fall at another's feet
τηρέω (70)
τηρέω keep, observe, obey, pay attention to; keep under guard, keep in custody; keep back, hold, reserve; maintain, keep firm; τ. τὴν ἑαυτοῦ τραρθένον (if of an engaged couple) not to marry the girl to whom he is engaged or. (if of one's daughter) to keep his daughter from marrying (1 Cor 7.37)