Andley_BG4e/50-Philippians/Php.4.1.md

1.7 KiB

圖析 (Php 4:1)

  • 4:1a Ὥστε ,ὥστεThereforeCONJ (ἀδελφοίἀδελφόςbrothersN-VPM μουἐγώof meP-1GS)S
  • 4:1b (ἀγαπητοὶἀγαπητόςbelovedA-VPM καὶκαίandCONJ ἐπιπόθητοι ,ἐπιπόθητοςlonged forA-VPM)S
  • 4:1c (χαρὰχαρά[the] joyN-VSF καὶκαίandCONJ στέφανόςστέφανοςcrownN-VSM μου ,ἐγώof meP-1GS)S
  • 4:1d (οὕτωςοὕτω, οὕτωςin this wayADV)A στήκετε !στήκωstand firmV-PAM-2P (ἐνἐνinPREP Κυρίῳ ,κύριος[the] LordN-DSM)A (ἀγαπητοί . ¶ἀγαπητόςbelovedA-VPM)S

Philippians-Notes↵