Andley_BG4e/BBG4E/§2.md

60 lines
2.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## 字母、發音、標點符號
### 字母與發音
聖經希臘文字母總共 24 個,區分大小寫。小寫的 σίγμα 有兩種形狀:放在字尾的時候要寫成 ς;放在其他地方則要寫成 σ ,因此合計有 49 個字形。
| 名稱 | 小寫 | 大寫 | US Erasmian | Historical Greek Pronounication |
|:-:|:--:|:-:|:-:|:--:|
| ἄλφα | α | Α | f<em>a</em>ther | f<em>a</em>ther |
| βῆτα | β | Β | <em>b</em>ible | <em>v</em>ote |
| γάμμα | γ | Γ | <em>g</em>et</BR>si<em>ng</em> (+γ/κ/χ/ξ)|<em>g</em>et</BR><em>y</em>es (+ε/η/ι/υ)</BR>si<em>ng</em> (+γ/κ/χ/ξ)|
| δέλτα | δ | Δ | <em>d</em>og | <em>th</em>e |
| ἔ ψιλόν | ε | Ε | m<em>e</em>t | p<em>e</em>n |
| ζῆτα | ζ | Ζ | da<em>z</em>e | <em>z</em>oo |
| ἦτα | η | Η | ob<em>ey</em> | <mark>= ι</mark> |
| θῆτα | θ | Θ | <em>th</em>ing | <em>th</em>in |
| ἰῶτα | ι | Ι | <em>i</em>ntr<em>i</em>gue | f<em>ee</em>t |
| κάππα | κ | Κ | <em>k</em>itchen | <em>k</em>eep |
| λάμβδα | λ | Λ | <em>l</em>aw | <em>l</em>ong |
| μῦ | μ | Μ | <em>m</em>other | <em>m</em>other |
| νῦ | ν | Ν | <em>n</em>ew | <em>n</em>ame |
| ξεῖ (ξῖ) | ξ | Ξ | a<em>x</em>iom | than<em>ks</em> |
| ὄ μικρόν | ο | Ο | n<em>o</em>t | t<em>o</em>ne |
| πεῖ (πῖ) | π | Π | <em>p</em>each | <em>p</em>lay |
| ῥῶ | ρ | Ρ | <em>r</em>od | <em>r</em>ock |
| σίγμα | σ/ς | Σ | <em>s</em>tudy | <em>s</em>alt |
| ταῦ | τ | Τ | <em>t</em>alk | <em>t</em>alk |
| ὖ ψιλόν | υ | Υ | <em>u</em>niverse</BR>or b<em>oo</em>k | <mark>= ι</mark> |
| φεῖ (φῖ) | φ | Φ | <em>ph</em>one | <em>f</em>ee |
| χεῖ (χῖ) | χ | Χ | lo<em>ch</em> | lo<em>ch</em> |
| ψεῖ (ψῖ) | ψ | Ψ | li<em>ps</em> | li<em>ps</em> |
| ὦ μέγα | ω | Ω | t<em>o</em>ne | <mark>= ι</mark> |
### 雙母音
| 雙母音 | Erasmian | HGP |
|:-:|:-:|:--:|
| αι | <em>ai</em>sle | <mark>= ε</mark> |
| ει | <em>ei</em>ght | <mark>= ι</mark> |
| οι | <em>oi</em>l | <mark>= ι</mark> |
| υι | s<em>ui</em>te | <mark>= ι</mark> |
| ηι | <em>ei</em>ght |<mark>= ι</mark> |
| ωι | <em>oi</em>l |<mark>= ι</mark> |
| ου | s<em>ui</em>te | l<em>oo</em>k |
| αυ | s<em>au</em>erkr<em>au</em>t | pil<em>af</em> + π, τ, κ, φ, θ, χ</br>br<em>av</em>o + others |
| ευ | f<em>eu</em>d | l<em>ef</em>t + π, τ, κ, φ, θ, χ</br> l<em>ev</em>el + others |
| ηυ | f<em>eu</em>d | bel<em>ief</em> + π, τ, κ, φ, θ, χ</br>bel<em>ieve</em> + others |
### 重音
### 氣號
### 分音符號
### 省略記號
### 音節
### 標點符號