DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/66-Revelation/Rev.1.4-6.md

14 KiB
Raw Blame History

  • 1:4a (ἸωάννηςἸωάννηςJohnN-NSM-P)S (ΤαῖςὁTo theT-DPF ἑπτὰἑπτάsevenA-DPF-NUI ἐκκλησίαιςἐκκλησίαchurchesN-DPF ταῖςὁ-T-DPF ἐνἐνinPREP τῇὁ-T-DSF Ἀσίᾳ·ἈσίαAsiaN-DSF-L)C
  • 1:4b (ΧάριςχάριςGraceN-NSF)⦇ (ὑμῖνσύto youP-2DP)C ⦈(καὶκαίandCONJ εἰρήνηεἰρήνηpeaceN-NSF)S
    • 1:4c { ἀπὸἀπόfromPREP (ὁὁHimT-NSM ὢνεἰμίbeingV-PAP-NSM) καὶκαίandCONJ (ὁὁwhoT-NSM ἦνεἰμίwasV-IAI-3S) καὶκαίandCONJ (ὁὁwhoT-NSM ἐρχόμενοςἔρχομαιis comingV-PNP-NSM) }A⮥
    • 1:4d καὶκαίandCONJ (ἀπὸἀπόfromPREP τῶνὁtheT-GPN ἑπτὰἑπτάsevenA-GPN-NUI ΠνευμάτωνπνεῦμαSpiritsN-GPN)A⮥
      • 1:4e (ἃ⮥ὅςwhichR-NPN)S (ἐνώπιονἐνώπιονbeforePREP τοῦὁtheT-GSM θρόνουθρόνοςthroneN-GSM αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)A
    • 1:5a καὶκαίandCONJ (ἀπὸἀπόfromPREP ἸησοῦἸησοῦςJesusN-GSM-P Χριστοῦ,ΧριστόςChristN-GSM-T ὁὁtheT-NSM μάρτυς,μάρτυςwitnessN-NSM ὁὁ-T-NSM πιστός,πιστόςfaithfulA-NSM ὁὁtheT-NSM πρωτότοκοςπρωτότοκοςfirstbornA-NSM τῶνὁof theT-GPM νεκρῶννεκρόςdeadA-GPM - καὶκαίandCONJ ὁὁtheT-NSM ἄρχωνἄρχωνrulerN-NSM τῶνὁof theT-GPM βασιλέωνβασιλεύςkingsN-GPM τῆςὁof theT-GSF γῆς.γῆearthN-GSF
  • ————————
  • 1:5b {ΤῷὁTo the [One]T-DSM [ἀγαπῶντιἀγαπάωlovingV-PAP-DSM ἡμᾶςἐγώusP-1AP] καὶκαίandCONJ [λύσαντιλύωreleasingV-AAP-DSM ἡμᾶςἐγώusP-1AP (ἐκἐκfromPREP τῶνὁtheT-GPF ἁμαρτιῶνἁμαρτίαsinsN-GPF ἡμῶνἐγώof usP-1GP)a (ἐνἐνthroughPREP τῷὁtheT-DSN αἵματιαἷμαbloodN-DSN αὐτοῦ,αὐτόςof HimP-GSM)a ] }°¹ ——
  • 1:6a καὶκαίandCONJ (ἐποίησενποιέωHe has madeV-AAI-3S)P (ἡμᾶςἐγώusP-1AP)C1 (βασιλείαν,βασιλείαa kingdomN-ASF)C2 (ἱερεῖςἱερεύςpriestsN-APM «τῷὁto theT-DSM ΘεῷθεόςGodN-DSM καὶκαίandCONJ ΠατρὶπατήρFatherN-DSM αὐτοῦ,αὐτόςof HimP-GSM ») ——
  • 1:6b (αὐτῷ°¹⮥αὐτόςto Him [be]P-DSM)C (ἡὁtheT-NSF δόξαδόξαgloryN-NSF καὶκαίandCONJ τὸὁtheT-NSN κράτοςκράτοςdominionN-NSN)S (εἰςεἰςtoPREP τοὺςὁtheT-APM αἰῶναςαἰώνagesN-APM τῶνὁof theT-GPM αἰώνων·αἰώνagesN-GPM)A
  • ἀμήν.¶ἀμήνAmenHEB
  • 1:4a (Ἰωάννης)S (Ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ·)C
  • 1:4b (Χάρις)⦇ (ὑμῖν)C ⦈(καὶ εἰρήνη)S
    • 1:4c { ἀπὸ (ὁ ὢν) καὶ (ὁ ἦν) καὶ (ὁ ἐρχόμενος) }A⮥
    • 1:4d καὶ (ἀπὸ τῶν ἑπτὰ Πνευμάτων)A⮥
      • 1:4e (ἃ⮥)S (ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ)A
    • 1:5a καὶ (ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς, ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν - καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.
  • ————————
  • 1:5b {Τῷ [ἀγαπῶντι ἡμᾶς] καὶ [λύσαντι ἡμᾶς (ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν)a (ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ,)a ] }°¹ ——
  • 1:6a καὶ (ἐποίησεν)P (ἡμᾶς)C1 (βασιλείαν,)C2 (ἱερεῖς «τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ αὐτοῦ, ») ——
  • 1:6b (αὐτῷ°¹⮥)C (ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος)S (εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων·)A
  • ἀμήν.¶