圖析
-
- Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ,
- εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης,
- εἴ τις κοινωνία Πνεύματος,
- εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
- (πληρώσατέ)P (μου τὴν χαρὰν)C
- ἵνα (τὸ αὐτὸ)C (φρονῆτε,)P
- { (τὴν αὐτὴν ἀγάπην) ἔχοντες, }A1
- { σύμψυχοι, …ὄντες… }A2
- { (τὸ ἓν) φρονοῦντες, }A3
- { (μηδὲν)c …φρονοῦντες… (κατ᾽ ἐριθείαν)a (μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν)a }A4
- ἀλλὰ { (τῇ ταπεινοφροσύνῃ)a (ἀλλήλους)c ἡγούμενοι (ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,)c }A5
- { μὴ (τὰ ἑαυτῶν)c (ἕκαστος)a (σκοποῦντες)p }A6
- { ἀλλὰ (καὶ)a (τὰ ἑτέρων)c (ἕκαστοι.¶)a …σκοποῦντες… }A7
文法筆記
圖析
- —————————————————————
- Τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
文法筆記
圖析
- —————————————————————
- Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ,
- ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
- ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.
文法筆記
圖析
- —————————————————————
- Διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,
- ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων
- καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός.¶
文法筆記
腓立比書希臘文筆記 ↵