Andley_BG4e/Phrasing-Signs.md

圖析符號

形式 (form) 的符號	含意
粗體字	動詞
斜體字	分詞 or 不定詞
!!	命令語氣動詞
¬	換行標記
¶	段落標記
( ... « ... ‹ ... › ... » ... )	詞組、片語之內的大中小括弧
{ ... }	內嵌子句
◖、◗	片語 or 子句的前半段、後半段

功能 (function) 的符號	含意
S/P/C/A	主要 & 從屬子句的元素用大寫 S=主語; P=謂語; C=補語; A=狀語
s/p/c/a	內嵌子句的元素用小寫 s=主語; p=謂語; c=補語; a=狀語
...xxx...	從上下文推敲出來被省略掉的字詞
°¹、°²	指向(修飾、連結)其他的字詞/片語/子句
°¹、°²	被指向、修飾、連結的字詞/片語/子句
°¹⮥、°¹⮧	指向上文、指向下文
=	同位 (appositon)

• | 補充 (complement) 、附帶說明 (epexegetical)

意義 (meaning) 的符號	含意
══════════════	大段落
————————	中段落
···························	小段落
——— ... ... ... ——	插入的段落
🕀、🕂、🕁	聖父、聖子、聖靈

非萬不得已，不要改變 Word Order

⸉ ... ⸊ | 字詞/片語調換字序之前的位置 ⸉ ...xxx... ⸊ | 字詞/片語調換字序之後的位置