Andley_BG4e/Gal 6.1–5.md

• 6:1a Ἀδελφοί‚Brothers‚ἀδελφόςN-VPM
  • ἐὰνifἐάνCONJ καὶevenκαίCONJ προλημφθῇshould be overcomeπρολαμβάνωV-APS-3S ἄνθρωποςa manἄνθρωποςN-NSM ἔνinἐνPREP τινιsomeτιςX-DSN παραπτώματι‚trespass‚παράπτωμαN-DSN
• 6:1b ὑμεῖςyou‚σύP-2NP οἱtheὁT-NPM πνευματικοὶspiritual [ones]‚πνευματικόςA-NPM καταρτίζετεrestoreκαταρτίζωV-PAM-2P τὸν‑ὁT-ASM τοιοῦτονsuch a oneτοιοῦτοςD-ASM ἐνinἐνPREP πνεύματιa spiritπνεῦμαN-DSN πραΰτητος‚of gentleness‚πραΰτηςN-GSF
  • 6:1c σκοπῶνconsideringσκοπέωV-PAP-NSM σεαυτόνyourself‚σεαυτοῦF-2ASM
• 6:1d μὴlestμήPRT-N καὶalsoκαίCONJ σὺyouσύP-2NS πειρασθῇς.be tempted.πειράζωV-APS-2S

---

• 6:2a ἈλλήλωνOne another'sἀλλήλωνC-GPM τὰ‑ὁT-APN βάρηburdensβάροςN-APN βαστάζετεbear you‚βαστάζωV-PAM-2P
• καὶandκαίCONJ οὕτωςthusοὕτω, οὕτωςADV ἀναπληρώσετεyou shall fulfillἀναπληρόωV-FAI-2P τὸνtheὁT-ASM νόμονlawνόμοςN-ASM τοῦ‑ὁT-GSM Χριστοῦ.of Christ.ΧριστόςN-GSM-T
  • 6:3a εἰIfεἰCONJ γὰρforγάρCONJ δοκεῖthinks [himself]δοκέωV-PAI-3S τιςanyoneτιςX-NSM εἶναίto beεἰμίV-PAN τιsomething‚τιςX-NSN μηδὲνnothingμηδείςA-NSN ὤν‚being‚εἰμίV-PAP-NSM
• 6:3b φρεναπατᾷhe deceivesφρεναπατάωV-PAI-3S ἑαυτόν.himself.ἑαυτοῦF-3ASM
• 6:4a Τὸ‑ὁT-ASN δὲButδέCONJ ἔργονthe workἔργονN-ASN ἑαυτοῦof himselfἑαυτοῦF-3GSM δοκιμαζέτωtestδοκιμάζωV-PAM-3S ἕκαστος‚each‚ἕκαστοςA-NSM
• 6:4b καὶandκαίCONJ τότεthenτότεADV εἰςas toεἰςPREP ἑαυτὸνhimselfἑαυτοῦF-3ASM μόνονalone‚μόνοςA-ASM τὸtheὁT-ASN καύχημαground of boastingκαύχημαN-ASN ἕξειhe will have‚ἔχωV-FAI-3S
• 6:4c καὶandκαίCONJ οὐκnotοὐPRT-N εἰςas toεἰςPREP τὸν‑ὁT-ASM ἕτερον·another.ἕτεροςA-ASM
• 6:5a ἕκαστοςEachἕκαστοςA-NSM γὰρforγάρCONJ τὸ‑ὁT-ASN ἴδιονhis ownἴδιοςA-ASN φορτίονloadφορτίονN-ASN βαστάσει.¶shall bear.βαστάζωV-FAI-3S