Andley_BG4e/40-Matthew/Mat.6.24.md

God and Mammon (Mat 6:24)

句法圖析 (Syntax Diagram)

Mat 6:24 ΟὐδεὶςοὐδείςNo oneA-NSM (δύναταιδύναμαιis ableV-PMI-3S)P δυσὶδύοtwoA-DPM κυρίοιςκύριοςmastersN-DPM δουλεύειν ·δουλεύωto serveV-PAN

• ἢἤeitherCONJ
• γὰργάρforCONJ τὸνὁtheT-ASM ἕναεἷςoneA-ASM (μισήσειμισέωhe will hateV-FAI-3S)P
• καὶκαίandCONJ τὸνὁtheT-ASM ἕτερονἕτεροςotherA-ASM ἀγαπήσει ,ἀγαπάωhe will loveV-FAI-3S
• ἢἤorCONJ ἑνὸςεἷς[the] oneA-GSM (ἀνθέξεταιἀντέχωhe will be devoted toV-FMI-3S)P
• καὶκαίandCONJ τοῦὁtheT-GSM ἑτέρουἕτεροςotherA-GSM καταφρονήσει .καταφρονέωhe will despiseV-FAI-3S οὐοὐNotPRT-N (δύνασθεδύναμαιyou are ableV-PMI-2P)P ΘεῷθεόςGodN-DSM δουλεύεινδουλεύωto serveV-PAN
• καὶκαίandCONJ μαμωνᾷ .μαμμωνᾶςmoneyN-DSM

句法筆記 (Syntax Notes)

---

登山寶訓↵