Andley_BG4e/Phi4.8–9.md at 07cf2dcc490939675cc2049972e9633cf51ac855

5.1 KiB

Raw Blame History

圖析

4:8a Τὸ‑ὁT-ASN λοιπόν,Finally,λοιπόνA-ASN ἀδελφοί,brothers,ἀδελφόςN-VPM
- 4:8b (ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN)S ἐστὶνisεἰμίV-PAI-3S (ἀληθῆ,true,ἀληθήςA-NPN)C
- 4:8c ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN σεμνά,venerable,σεμνόςA-NPN
- 4:8d ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN δίκαια,right,δίκαιοςA-NPN
- 4:8e ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN ἁγνά,pure,ἁγνόςA-NPN
- 4:8f ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN προσφιλῆ,lovely,προσφιλήςA-NPN
- 4:8g ὅσα°¹whateverὅσοςK-NPN εὔφημα,admirable -εὔφημοςA-NPN
- 4:8h { εἴifεἰCONJ (τιςanyτιςX-NSF)s (ἀρετὴexcellenceἀρετήN-NSF)c }A1
- 4:8i καὶandκαίCONJ { εἴifεἰCONJ (τιςanyτιςX-NSM)s (ἔπαινος,praise -ἔπαινοςN-NSM)c }A2
4:8j (ταῦτα°¹these thingsοὗτοςD-APN)C λογίζεσθε·think on.λογίζομαιV-PNM-2P
─────────────────────
- 4:9a (ἃ°²Whatὅς, ἥR-APN)C
  - καὶalsoκαίCONJ ἐμάθετεyou have learnedμανθάνωV-2AAI-2P
  - 4:9b καὶandκαίCONJ παρελάβετεhave receivedπαραλαμβάνωV-2AAI-2P
  - 4:9c καὶandκαίCONJ ἠκούσατεhave heardἀκούωV-AAI-2P
  - 4:9d καὶandκαίCONJ εἴδετεhave seenεἴδωV-2AAI-2P
    - (ἐνinἐνPREP ἐμοί,me,ἐγώP-1DS)A
4:9e ταῦτα°²these thingsοὗτοςD-APN πράσσετε·practice;πράσσωV-PAM-2P
4:9fκαὶandκαίCONJ (ὁtheὁT-NSM ΘεὸςGodθεόςN-NSM τῆς‑ὁT-GSF εἰρήνηςof peaceεἰρήνηN-GSF)S ἔσταιwill beεἰμίV-FDI-3S (μεθ᾽withμετάPREP ὑμῶν.¶you.σύP-2GP)A

筆記

腓立比書希臘文筆記 ↵

5.1 KiB Raw Blame History Unescape Escape

圖析

筆記

5.1 KiB

Raw Blame History