DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/Syntax/§530.md

6.9 KiB
Raw Permalink Blame History

不定詞綜覽

不定詞 (infinitive) 是動詞和形容詞的結合體，兼具二者的特質。

因為是動詞，所以有時態 (tense)、語態 (voice)；因為是名詞

不定詞的這兩種特質，有時候動詞的部分會比較凸顯，有時候形容詞的部分會比較凸顯——但不論如何，這兩種特質在不定詞身上都永遠存在，差別只是強弱的不同。

困難在於：(1) 不定詞雖然是名詞，但本身並沒有格數性，必須靠前面的冠詞才能判斷；(2) 即便前面有冠詞，但因為冠詞都是用中性單數，主格c、直接受格 (τό) 字形相同，還需要解經才能決定。只有間接受格 (τῷ)、所有格 (τοῦ) 才可以明顯區別。

不定詞類別

  • 從屬用法 Dependent Uses
    • Substantival Infinitive (名詞用法不定詞)
      • Articular (有冠詞)
        • 介系詞＋冠詞＋不定詞 §56.1
        • 冠詞＋不定詞 §56.2
          • 所有格冠詞 (τοῦ)＋不定詞
            • 當副詞用 (purpose/result)
            • 當名詞用 (describing/defining 其他名詞) = apposition/epexegetical (W606)
          • 主格冠詞 (τό)＋不定詞
          • 直接受格冠詞 (τό)＋不定詞
            • Phi 2:13
          • 間接受格格冠詞 (τῷ)＋不定詞
            • 2Cor 2:13
            • five more in the Septuagint (2 Chr 28:22; Eccl 1:16; 4 Macc 17:20-21 ter)
      • Anarthrous (無冠詞)
        • Subject (主語)
          • General Verb (一般動詞)
            • Impersonal Verb (無人稱動詞)
        • Complement (補語)
          • General Verb (一般動詞)
          • Linking Verb (聯繫動詞)
          • Helper Verb () = Catenative
          • Verbs of Perception/Communication = Indirect Discourse (間接引述)
        • Apposition、Epexegetical
    • Verbal Infinitive (動詞用法不定詞) = Adverbial Participle (副詞用法不定詞)
  • Independent Uses (獨立用法)

統計

  • 2289 infinitives
    • 1965 anarthrous
      • ὡς 5
      • ὡστε 61
      • πρίν 8
      • πρὶν ἤ 3
    • 324 articular
      • w/ preposition 200
      • w/o preposition 124

IGG Chapter 9 分類：

    1. Substantival Function
    • 1.1) Subject
      • 1.1.1) with personal verbs
      • 1.1.2) with impersonal verbs
        • e.g. δεῖ, ἔξστιν
    • 1.2) Predicate Complement
      • e.g. εἰμί
    • 1.3) complement
      • 1.3.1) direct object
      • 1.3.2) catenative/complementary
        • e.g. ἄρχομαι, βούλομαι, δύναμαι, ἔχω, ζητέω, θέλω, μέλλω, ὀφείλω
      • 1.3.3 indirect discourse
        • e.g. δοκέω, ἐλπίζω, ἐρωτάω, κελεύω, κρίνω, λέγω, νομίζω, παρακαλέω
    • 1.4) Appositive
    • 1.5) with Preposition
      • 1.5.1) time
      • 1.5.2) purpose/result
      • 1.5.3) cause/reason
      • 1.5.4) means
      • 1.5.5) substitution
    1. Verbal Function
    • 2.1) Adverbial
      • 2.1.1) with verbs
      • 2.1.2) with adjectives
    • 2.2) Verbal
      • 2.2.1) Imperitival
      • 2.2.2) Absolute
    1. Adjectival (Epexegetical)

Php 1:12

  • 解讀 1：(ΓινώσκεινγινώσκωTo knowV-PAN)A δὲδέnowCONJ (ὑμᾶςσύyouP-2AP)C βούλομαι ,βούλομαιI wantV-PNI-1S
  • 解讀 2： (ΓινώσκεινγινώσκωTo knowV-PAN)C1 δὲδέnowCONJ (ὑμᾶςσύyouP-2AP)C2 βούλομαι ,βούλομαιI wantV-PNI-1S
  • 解讀 3：(ΓινώσκεινγινώσκωTo knowV-PAN)C δὲδέnowCONJ ὑμᾶςσύyouP-2AP＋C βούλομαι ,βούλομαιI wantV-PNI-1S
  • 解讀 4：ΓινώσκεινγινώσκωTo knowV-PAN＋C δὲδέnowCONJ (ὑμᾶςσύyouP-2AP)C βούλομαι ,βούλομαιI wantV-PNI-1S
  • 解讀 5：{ (ΓινώσκεινγινώσκωTo knowV-PAN)p }⦇ δὲδέnowCONJ ⦈{ (ὑμᾶςσύyouP-2AP)s } βούλομαι ,βούλομαιI wantV-PNI-1S

Php 1:23 συνέχομαισυνέχωI am pressedV-PPI-1S δὲδέhoweverCONJ ἐκἐκbetweenPREP τῶνὁtheT-GPN δύο ,δύοtwoA-GPN-NUI τὴνὁtheT-ASF ἐπιθυμίανἐπιθυμίαdesireN-ASF ἔχωνἔχωhavingV-PAP-NSM εἰςεἰςfor [myself]PREP τὸὁ-T-ASN ἀναλῦσαιἀναλύωto departV-AAN καὶκαίandCONJ σὺνσύνwithPREP ΧριστῷΧριστόςChristN-DSM-T εἶναι ,εἰμίto beV-PAN

  • infinitive 當 complement —— GGBB p. 598:

"The key to this infinitive use is the helper verb. The most common verbs that take a complementary infinitive are ἄρχομαι, βούλομαι, δύναμαι (the most commonly used helper verb), ἐπιτρέπω, ζητέω, θέλω, μέλλω, and ὀφείλω."