DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/Memorize.md

28 KiB
Raw Permalink Blame History

The Lord's Prayer

  • ΠάτερπατήρFatherN-VSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP ὁὁwho [is]T-VSM ἐνἐνinPREP τοῖςὁtheT-DPM οὐρανοῖς·οὐρανόςheavensN-DPM
  • (Ἁγιασθήτωἁγιάζωhallowed beV-APM-3S)P τὸὁtheT-NSN ὄνομάὄνομαnameN-NSN σου·σύof YouP-2GS
  • (ἘλθέτωἔρχομαιComeV-AAM-3S)P ἡὁtheT-NSF βασιλείαβασιλείαkingdomN-NSF σου·σύof YouP-2GS
  • (Γενηθήτωγίνομαιbe doneV-AOM-3S)P τὸὁtheT-NSN θέλημάθέλημαwillN-NSN σου,σύof YouP-2GS
    • ὡςὡςasCONJ ἐνἐνinPREP οὐρανῷοὐρανόςheavenN-DSM καὶκαί[so] alsoCONJ ἐπὶἐπίuponPREP γῆς·γῆearthN-GSF
  • ΤὸνὁTheT-ASM ἄρτονἄρτοςbreadN-ASM ἡμῶνἐγώof usP-1GP τὸνὁ-T-ASM ἐπιούσιονἐπιούσιοςdailyA-ASM (δὸςδίδωμιgrantV-AAM-2S)P ἡμῖνἐγώusP-1DP σήμερον·σήμερονtodayADV
  • ΚαὶκαίAndCONJ (ἄφεςἀφίημιforgiveV-AAM-2S)P ἡμῖνἐγώusP-1DP τὰὁtheT-APN ὀφειλήματαὀφείλημαdebtsN-APN ἡμῶν,ἐγώof usP-1GP
    • ὡςὡςasCONJ καὶκαίalsoCONJ ἡμεῖςἐγώweP-1NP (ἀφήκαμενἀφίημιforgiveV-AAI-1P)P τοῖςὁtheT-DPM ὀφειλέταιςὀφειλέτηςdebtorsN-DPM ἡμῶν·ἐγώof usP-1GP
  • ΚαὶκαίAndCONJ μὴμήnotPRT-N (εἰσενέγκῃςεἰσφέρωleadV-AAS-2S)P ἡμᾶςἐγώusP-1AP εἰςεἰςintoPREP πειρασμόν,πειρασμόςtemptationN-ASM
  • ἈλλὰἀλλάbutCONJ (ῥῦσαιῥύομαιdeliverV-ADM-2S)P ἡμᾶςἐγώusP-1AP ἀπὸἀπόfromPREP τοῦὁ-T-GSM⁞GSN πονηροῦ.¶πονηρόςevilA-GSN
    • ὍτιὅτιbecauseCONJ σοῦσύyourP-2GS (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P ἡὁtheT-NSF βασιλείαβασιλείαkingdomN-NSF καὶκαίAndCONJ ἡὁtheT-NSF δύναμιςδύναμιςpowerN-NSF καὶκαίAndCONJ ἡὁtheT-NSF δόξαδόξαgloryN-NSF εἰςεἰςintoPREP τοὺςὁtheT-APM αἰῶνας.αἰώνageN-APM
  • Ἀμήν.ἀμήνAmen.HEB

The Apostles’ Creed

  • (ΠιστεύωπιστεύωI believeV-PAI-1S)P εἰςεἰςintoPREP ΘεὸνθεόςGodN-ASM Πατέρα,πατέρfatherN-ASM
    • παντοκράτορα,παντοκράτωρthe AlmightyN-ASM ποιητὴνποιητήςMakerN-ASM οὐρανοῦοὐρανόςheavenN-GSM καὶκαίAndCONJ γῆς.γῆearthN-GSF
  • ΚαὶκαίAndCONJ εἰςεἰςintoPREP ἸησοῦνἸησοῦςJesusN-ASM Χρίστον,ΧριστόςChristN-ASM
    • υἱὸνυἱόςsonN-ASM αὐτοῦαὐτόςHisP-GSM τὸνὁ-T-ASM μονογενῆ,μονογενήςonlyA-ASM τὸνὁ-T-ASM κύριονκύριοςLordN-ASM ἡμῶν,ἐγώourP-1GP
    • τὸνὁ-T-ASM συλληφθέντα??? ἐκἐκout ofPREP πνεύματος??? ἁγίου,???

γεννηθέντα??? ἐκἐκout ofPREP Μαρίας??? τῆς??? παρθένου,???

παθόντα??? ἐπὶ??? Ποντίου??? Πιλάτου,???

σταυρωθέντα,??? θανόντα,??? καὶκαίAndCONJ ταφέντα,???

τῇ??? τρίτη??? ἡμέρᾳ??? ἀναστάντα??? ἀπὸ??? τῶν??? νεκρῶν,???

ἀνελθόντα??? εἰςεἰςintoPREP τοὺς??? οὐρανούς,???

καθεζόμενον??? ἐν??? δεξιᾷ??? θεοῦ??? πατρὸς??? παντοδυνάμου,???

ἐκεῖθεν??? ἐρχόμενον??? κρῖναι??? ζῶντας??? ΚαὶκαίAndCONJ νεκρούς.

Πιστεύω??? εἰςεἰςintoPREP τὸ??? Πνεύμα??? τὸ??? Ἅγιον,???

ἁγίαν??? καθολικὴν??? ἐκκλησίαν,???

ἁγίων??? κοινωνίαν,???

ἄφεσιν??? ἁμαρτιῶν,???

σαρκὸς??? ἀνάστασιν,???

ζωήν??? αἰώνιον.???

Ἀμήν.

The Nicene Creed

Πιστεύομεν??? εἰςεἰςintoPREP ἕνα??? Θεὸν??? Πατέρα??? παντοκράτορα???

ποιητὴνποιητήςMakerN-ASM οὐρανοῦ??? ΚαὶκαίAndCONJ γῆς??? ὁρατῶν??? τε??? πάντων??? ΚαὶκαίAndCONJ ἀοράτων·???

ΚαὶκαίAndCONJ εἰςεἰςintoPREP ἕνα??? Κύριον??? Ἰησοῦν??? Χριστὸν???

τὸνὁ-T-ASM υἱὸνυἱόςsonN-ASM τοῦ??? Θεοῦ??? τὸνὁ-T-ASM Μονογενῆ,???

τὸνὁ-T-ASM ἐκἐκout ofPREP τοῦ??? Πατρὸς??? γεννηθέντα??? πρὸ??? πάντων??? τῶν??? αἰώνων,???

Φῶς??? ἐκἐκout ofPREP Φωτός,???

Θεὸν??? ἀληθινὸν??? ἐκἐκout ofPREP Θεοῦ??? ἀληθινοῦ,???

γεννηθέντα??? οὐ??? ποιηθέντα,???

ὁμοούσιον??? τῷ??? Πατρί,???

δι’??? οὗ??? τὰ??? πάντα??? ἐγένετο·???

τὸνὁ-T-ASM δι’??? ἡμᾶς??? τοὺς??? ἀνθρώπους??? ΚαὶκαίAndCONJ διὰ??? τὴν??? ἡμετέραν??? σωτηρίαν??? κατελθόντα??? ἐκἐκout ofPREP τῶν??? οὐρανῶν,???

ΚαὶκαίAndCONJ σαρκωθέντα??? ἐκἐκout ofPREP Πνεύματος??? Ἁγίου??? ΚαὶκαίAndCONJ Μαρίας??? τῆς??? παρθένου,???

ΚαὶκαίAndCONJ ἐνανθρωπήσαντα,???

σταυρωθέντα??? τε??? ὑπὲρ??? ἡμῶν??? ἐπὶ??? Ποντίου??? Πιλάτου,???

ΚαὶκαίAndCONJ παθόντα,??? ΚαὶκαίAndCONJ ταφέντα,???

ΚαὶκαίAndCONJ ἀναστάντα??? τῇ??? τρίτῃ??? ἡμέρᾳ??? κατὰ??? τὰς??? γραφὰς,???

ΚαὶκαίAndCONJ ἀνελθόντα??? εἰςεἰςintoPREP τοὺς??? οὐρανοὺς,???

ΚαὶκαίAndCONJ καθεζόμενον??? ἐν??? δεξιᾷ??? τοῦ??? Πατρὸς,???

ΚαὶκαίAndCONJ πάλιν??? ἐρχόμενον??? μετὰ??? δόξης??? κρῖναι??? ζῶντας??? ΚαὶκαίAndCONJ νεκρούς,???

οὗ??? τῆς??? βασιλείας??? οὐκ??? ἔσται??? τέλος·???

ΚαὶκαίAndCONJ εἰςεἰςintoPREP τὸ??? Πνεῦμα??? τὸ??? Ἅγιον,??? τὸ??? Κύριον??? ΚαὶκαίAndCONJ Ζωοποιόν,???

τὸ??? ἐκἐκout ofPREP τοῦ??? Πατρὸς??? ἐκπορευόμενον,???

τὸ??? σὺν??? Πατρὶ??? ΚαὶκαίAndCONJ Υἱῷ??? συμπροσκυνούμενον??? ΚαὶκαίAndCONJ συνδοξαζόμενον,???

τὸ??? λαλῆσαν??? διὰ??? τῶν??? προφητῶν·???

εἰςεἰςintoPREP μίαν??? ἁγίαν??? καθολικὴν??? ΚαὶκαίAndCONJ ἀποστολικὴν??? ἐκκλησίαν·???

ὁμολογοῦμεν??? ἓν??? βάπτισμα??? εἰςεἰςintoPREP ἄφεσιν??? ἁμαρτιῶν·???

προσδοκῶμεν??? ἀνάστασιν??? νεκρῶν,???

ΚαὶκαίAndCONJ ζωὴν??? τοῦ??? μέλλοντος??? αἰῶνος.??? ἀμήν.