Andley_BG4e/58-Hebrews/Heb.11.11.md

2.0 KiB

  • 11:11 (ΠίστειπίστιςBy faithN-DSF)A (καὶκαίalsoCONJ)A αὐτῇαὐτόςherselfP-NSF ΣάρρᾳΣάρραSarahN-NSF-P στεῖραστεῖραbarrenA-NSF δύναμινδύναμιςpowerN-ASF εἰςεἰςforPREP καταβολὴνκαταβολή[the] conceptionN-ASF σπέρματοςσπέρμαof seedN-GSN (ἔλαβενλαμβάνωreceivedV-AAI-3S)P
  • καὶκαίevenCONJ παρὰπαράbeyondPREP καιρὸνκαιρόςthe opportuneN-ASM ἡλικίας,ἡλικίαageN-GSF
  • ἐπεὶἐπείsinceCONJ πιστὸνπιστόςfaithfulA-ASM (ἡγήσατοἡγέομαιshe consideredV-ADI-3S)P τὸνthe [One]T-ASM (ἐπαγγειλάμενον.ἐπαγγέλλωhaving promisedV-ADP-ASM)p