mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
16 lines
5.3 KiB
Markdown
16 lines
5.3 KiB
Markdown
|
||
- 14:1a (<RUBY><ruby><ruby><strong>Διώκετε !</strong><rt>διώκω</rt></ruby><rt>Earnestly pursue</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγάπην,<rt>ἀγάπη</rt></ruby><rt>love</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C
|
||
- 14:1b (<RUBY><ruby><ruby><strong>ζηλοῦτε !</strong><rt>ζηλόω</rt></ruby><rt>earnestly desire</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY>)P <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πνευματικά,<rt>πνευματικός</rt></ruby><rt>spiritual gifts</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY>)C
|
||
- 14:1c (<RUBY><ruby><ruby>μᾶλλον<rt>μᾶλλον</rt></ruby><rt>especially</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)A ...<strong>ζηλοῦτε !</strong>... <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>
|
||
- 14:1d <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>προφητεύητε.</strong><rt>προφητεύω</rt></ruby><rt>you might prophesy</rt></ruby><rt>V-PAS-2P</rt></RUBY>)P
|
||
- ————————
|
||
- 14:2a {<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>The [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em>λαλῶν</em><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speaking</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> ‹<RUBY><ruby><ruby>γλώσσῃ<rt>γλῶσσα</rt></ruby><rt>in a tongue</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY>›c) }S <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἀνθρώποις<rt>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>to men</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>λαλεῖ</strong><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speaks</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- 14:2b <RUBY><ruby><ruby>ἀλλὰ<rt>ἀλλά</rt></ruby><rt>but</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>Θεῷ·<rt>θεός</rt></ruby><rt>to God</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY>)C ...<strong>λαλεῖ</strong>...
|
||
- 14:2c (<RUBY><ruby><ruby>οὐδεὶς<rt>οὐδείς</rt></ruby><rt>no one</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>ἀκούει,</strong><rt>ἀκούω</rt></ruby><rt>hears</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- 14:2d (<RUBY><ruby><ruby>πνεύματι<rt>πνεῦμα</rt></ruby><rt>in the Spirit</rt></ruby><rt>N-DSN</rt></RUBY>)A <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><strong>λαλεῖ</strong><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>he utters</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>μυστήρια·<rt>μυστήριον</rt></ruby><rt>mysteries</rt></ruby><rt>N-APN</rt></RUBY>)C
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 14:3 {<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>The [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ( <RUBY><ruby><ruby><em>προφητεύων</em><rt>προφητεύω</rt></ruby><rt>prophesying</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>) }S (<RUBY><ruby><ruby>ἀνθρώποις<rt>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>to men</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>λαλεῖ</strong><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speaks [for]</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P (<RUBY><ruby><ruby>οἰκοδομὴν<rt>οἰκοδομή</rt></ruby><rt>edification</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>παράκλησιν<rt>παράκλησις</rt></ruby><rt>encouragement</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>παραμυθίαν.<rt>παραμυθία</rt></ruby><rt>consolation</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 14:4a {<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>The [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em>λαλῶν</em><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>speaking</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> ‹<RUBY><ruby><ruby>γλώσσῃ<rt>γλῶσσα</rt></ruby><rt>in a tongue</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY>›c }S (<RUBY><ruby><ruby>ἑαυτὸν<rt>ἑαυτοῦ</rt></ruby><rt>himself</rt></ruby><rt>F-3ASM</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>οἰκοδομεῖ·</strong><rt>οἰκοδομέω</rt></ruby><rt>edifies</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P
|
||
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||
- 14:4b {<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em>προφητεύων</em><rt>προφητεύω</rt></ruby><rt>prophesying</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>) }S (<RUBY><ruby><ruby>ἐκκλησίαν<rt>ἐκκλησία</rt></ruby><rt>[the] church</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby><strong>οἰκοδομεῖ.</strong><rt>οἰκοδομέω</rt></ruby><rt>edifies</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY>)P |