mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
3.4 KiB
3.4 KiB
- Joh 20:31a (ταῦτα)C δὲ (γέγραπται)P
- Joh 20:31b ἵνα (πιστεύητε)P
- 詮釋#1:耶穌是基督 (Wallace 以及大多學者的主張)
- Joh 20:31c ὅτι (Ἰησοῦς)S (ἐστιν)P (ὁ Χριστὸς)C =(ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ,)C
- 詮釋#2:基督是耶穌 (Carson & Porter 的主張)——McGaughy/Young 認同詮釋#1,因此把這節當作文法規則的例外
- Joh 20:31c ὅτι (Ἰησοῦς)C (ἐστιν)P (ὁ Χριστὸς)S =(ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ,)S
- Joh 20:31b ἵνα (πιστεύητε)P
- 20:31d καὶ
- 20:31e ἵνα (πιστεύοντες)A (ζωὴν)C (ἔχητε)P (ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.¶)A