mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
vault backup: 2022-06-30 17:22:23
Affected files: BBG4E/309-Glosses.md BBG4E/HW2.md
This commit is contained in:
parent
3a6711eb5d
commit
9927e4f7a4
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
## 309 個新約常用詞彙 (出現 ≧ 50x) 原型簡義
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### HW1
|
||||
- **ὁ, ἡ, τό** (19861)
|
||||
- the
|
||||
- 視情況翻譯,有時可譯成「這個」、「那個」等
|
||||
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
- not
|
||||
- 不
|
||||
|
||||
#### HW2
|
||||
- **ὅς, ἥ, ὅ** (1406)
|
||||
- who (whom), which
|
||||
- 帶出關係子句修飾先行詞
|
||||
|
@ -82,6 +83,7 @@
|
|||
- gen: from, out of
|
||||
- 後接所有格,意思是「出於、從」
|
||||
|
||||
#### HW3
|
||||
- **ἐπί (ἐπ᾿, ἐφ᾿)** (890)
|
||||
- gen: on, over, when ‖ dat: on the basis of, at ‖ acc: on, to, against
|
||||
- 後接直接受格時意思是「在...的時候、在...之上、到」
|
||||
|
@ -122,6 +124,7 @@
|
|||
- I come; go ‖ ἐλεύσομαι, ἦλθον or ἦλθα ἐλήλυθα, –, –
|
||||
- 來、去、來臨
|
||||
|
||||
#### HW4
|
||||
- **ποιέω** (568)
|
||||
- I do, make ‖ ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα πεποίημαι, –
|
||||
- 做、使
|
||||
|
@ -161,7 +164,7 @@
|
|||
- **μετά (μετ᾿, μεθ᾿)** (469)
|
||||
- gen: with ‖ acc: after
|
||||
- 後接所有格時意思是「與....一起」、藉著、帶著
|
||||
|
||||
#### HW5
|
||||
- **ὁράω** (454)
|
||||
- I see, notice, experience ‖ ὄψομαι, εἶδον, ἑώρακα, –, ὤφθην
|
||||
- 看見
|
||||
|
@ -202,6 +205,7 @@
|
|||
- brother
|
||||
- 弟兄、兄弟
|
||||
|
||||
#### HW6
|
||||
- **ἤ** (343)
|
||||
- or, than
|
||||
- 或
|
||||
|
@ -242,6 +246,7 @@
|
|||
- I take; receive ‖ λήμψομαι, ἔλαβον, εἴληφα εἴλημμαι, ἐλήμφθην
|
||||
- 接受、拿取
|
||||
|
||||
#### HW7
|
||||
- **γῆ, γῆς, ἡ** (250)
|
||||
- earth, land, region, humanity
|
||||
- 地
|
||||
|
@ -282,6 +287,7 @@
|
|||
- I know, come to know, realize, learn ‖ γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην
|
||||
- 知道、認識、明白
|
||||
|
||||
#### HW8
|
||||
- **ὑπό (ὑπ᾿, ὑφ᾿)** (220)
|
||||
- gen: by (preposition) ‖ acc: under
|
||||
- 後接直接受格,意思是「在...之下」
|
||||
|
@ -322,6 +328,7 @@
|
|||
- adjective: Jewish ‖ noun: Jew
|
||||
- 猶太人的
|
||||
|
||||
#### HW9
|
||||
- **εἰσέρχομαι** (194)
|
||||
- I come in(to); go in(to), enter ‖ εἰσελεύσομαι, εἰσῆλθον, εἰσελήλυθα, –, –
|
||||
- 進入
|
||||
|
|
48
BBG4E/HW2.md
48
BBG4E/HW2.md
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue