vault backup: 2023-10-18 09:21:27

Affected files:
.obsidian/workspace.json
40-Matthew/Mat.5.31-32.md

.obsidian/workspace.json

@@ -3,24 +3,6 @@
     "id": "3969f3923e6cfedb",
     "type": "split",
     "children": [
-      {
-        "id": "f39f991045abd660",
-        "type": "tabs",
-        "children": [
-          {
-            "id": "f65c5d4d79273575",
-            "type": "leaf",
-            "state": {
-              "type": "markdown",
-              "state": {
-                "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b-Key.md",
-                "mode": "source",
-                "source": true
-              }
-            }
-          }
-        ]
-      },
       {
         "id": "eb25b3eb9fdb97cb",
         "type": "tabs",
@@ -185,8 +167,9 @@
   },
   "active": "44e8d5bc04db7cba",
   "lastOpenFiles": [
-    "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b.md",
+    "40-Matthew/Mat.5.31-32.md",
     "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b-Key.md",
+    "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b.md",
     "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md",
     "Syntax/Syntax.md",
     "Syntax/AGG-Outline.md",
@@ -198,7 +181,6 @@
     "40-Matthew/Mat.5.43-48.md",
     "40-Matthew/Mat.5.38-42.md",
     "40-Matthew/Mat.5.33-37.md",
-    "40-Matthew/Mat.5.31-32.md",
     "40-Matthew/Mat.5.27-30.md",
     "Syntax/Untitled.md",
     "40-Matthew/Mat.5.21-26.md",

40-Matthew/Mat.5.31-32.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 		- 5:32d (<RUBY><ruby><ruby>ὃς<rt>ὅς</rt></ruby><rt>whoever</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby>ἐὰν<rt>ἐάν</rt></ruby><rt>if</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em>ἀπολελυμένην</em><rt>ἀπολείπω</rt></ruby><rt>her having been divorced</rt></ruby><rt>V-RPP-ASF</rt></RUBY>)[^2]C (<RUBY><ruby><ruby><strong>γαμήσῃ <mark class="pm">,</mark></strong><rt>γαμέω</rt></ruby><rt>shall marry</rt></ruby><rt>V-AAS-3S</rt></RUBY>)P 
 	- 5:32e (<RUBY><ruby><ruby><strong>μοιχᾶται <mark class="pm">.</mark></strong><rt>μοιχάω</rt></ruby><rt>commits adultery</rt></ruby><rt>V-PMI-3S</rt></RUBY>)[^3]P
 
-#### 句法筆記 (Syntax Notex)
+#### 句法筆記 (Syntax Note)
 
 [^1]: _μοιχευθῆναι_：μοιχεύω 的被動語態，主要用於女性 (BAGD)。
 [^2]: _ἀπολελυμένην_：單獨一個分詞當名詞用，前面沒有冠詞，表示沒有特定對象，所以在解釋上要跟 5:31-32 的 τὴν γυναῖκα 和 αὐτὴν 區隔開來，作者沒有明言是同一個人。完成式時態形式，表達因過去某個動作而產生之現在的 “狀態 state of affairs” (GGBB, 573 = 華, 604)。