diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json index 8129d019..c7554b3c 100644 --- a/.obsidian/workspace.json +++ b/.obsidian/workspace.json @@ -3,24 +3,6 @@ "id": "3969f3923e6cfedb", "type": "split", "children": [ - { - "id": "f39f991045abd660", - "type": "tabs", - "children": [ - { - "id": "f65c5d4d79273575", - "type": "leaf", - "state": { - "type": "markdown", - "state": { - "file": "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b-Key.md", - "mode": "source", - "source": true - } - } - } - ] - }, { "id": "eb25b3eb9fdb97cb", "type": "tabs", @@ -185,8 +167,9 @@ }, "active": "44e8d5bc04db7cba", "lastOpenFiles": [ - "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b.md", + "40-Matthew/Mat.5.31-32.md", "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b-Key.md", + "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3b.md", "BG4E-ExpPreaching/Sermon-3a-Key.md", "Syntax/Syntax.md", "Syntax/AGG-Outline.md", @@ -198,7 +181,6 @@ "40-Matthew/Mat.5.43-48.md", "40-Matthew/Mat.5.38-42.md", "40-Matthew/Mat.5.33-37.md", - "40-Matthew/Mat.5.31-32.md", "40-Matthew/Mat.5.27-30.md", "Syntax/Untitled.md", "40-Matthew/Mat.5.21-26.md", diff --git a/40-Matthew/Mat.5.31-32.md b/40-Matthew/Mat.5.31-32.md index afdbd428..007b02eb 100644 --- a/40-Matthew/Mat.5.31-32.md +++ b/40-Matthew/Mat.5.31-32.md @@ -14,7 +14,7 @@ - 5:32d (ὃςὅςwhoeverR-NSM)S ἐὰνἐάνifPRT (ἀπολελυμένηνἀπολείπωher having been divorcedV-RPP-ASF)[^2]C (γαμήσῃ ,γαμέωshall marryV-AAS-3S)P - 5:32e (μοιχᾶται .μοιχάωcommits adulteryV-PMI-3S)[^3]P -#### 句法筆記 (Syntax Notex) +#### 句法筆記 (Syntax Note) [^1]: _μοιχευθῆναι_:μοιχεύω 的被動語態,主要用於女性 (BAGD)。 [^2]: _ἀπολελυμένην_:單獨一個分詞當名詞用,前面沒有冠詞,表示沒有特定對象,所以在解釋上要跟 5:31-32 的 τὴν γυναῖκα 和 αὐτὴν 區隔開來,作者沒有明言是同一個人。完成式時態形式,表達因過去某個動作而產生之現在的 “狀態 state of affairs” (GGBB, 573 = 華, 604)。