Andley_BG4e/Phrasing-Signs.md

### Ruby 圖析符號

| 形式 (form) 的符號  | 含意 |
:---: | :----: | 
| <strong>粗體字</strong> | 動詞 |
| <em>斜體字</em> | 分詞 or 不定詞 |
|  !! | 命令語氣動詞 |
| ¬ | 換行標記 |
| ¶ | 段落標記 |
| « » | 按照原文順序的片語 or 子句 |
| ⸉ ⸊ | 更動原文順序的片語 or 子句 |
| { ... ( ... ‹ ... › ... ) ... } | 詞組、片語、子句的層級 |
| ⦇、⦈ | 片語 or 子句的前半段、後半段|

功能 (function)、<br/>意義 (meaning) 的符號  | 含意 |
:---: | :----: | 
S/P/C/A| 主要 & 從屬子句的元素用大寫|
 s/p/c/a | 內嵌子句的元素用小寫|
...xxx... | 從上下文推敲出來被省略掉的字詞 |
°¹、°²<br/><mark>°¹</mark>、<mark>°²</mark>  | 指向、修飾、連結其他的字詞/片語/子句<br/><mark>被</mark>指向、被修飾、被連結的字詞/片語/子句 |
°¹⮥<br/>°¹⮧ |  指向上文<br/>指向下文 |
══════<br/> ———<br/>·············| 大段落<br/>中段落<br/>小段落
= |  與其他片語同位 (appositon) |
|+ | 補充 (complement) 其他片語 |
— ...... — | 插入的段落
⸂ ...... ⸃| 插入的字詞
✡神、✝、🕊️ | 聖父、聖子、聖靈 |