Apa Ko Allah di Surga? Apa Ko printa atas smua kerajaan di sluruh bangsa?
Pernyataan Yosafat ini ditekankan bawa Allah ada di Surga dan De pu kuasa di atas apapun. Pernyataan ini dapat ditulis sbagai Pertanyaan . Arti lain: "De memang Allah yang ada di Surga dan perinta atas smua yang raja-raja yang ada di bumi." (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
Kuasa dan kekuatan ada di dalam de pu tangan
Kata "kuasa" dan "kuat" brarti pada dasar de adalah hal yang sama dan menekankan kehebatan dari kuasa TUHAN. Kata "tangan" menuju pada kepuyaan. Arti lain: "De pu kuasa yang besar" ato "De pu kuasa dan kekuatan yang besar" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet dan rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
See in Reader