pmy_tn_l3/zec/12/04.md

Berita Umum:

Ayat ini trus cerita tentang serangan yang akan datang pada Yerusalem dan bagemana Allah akan selamatkan kota itu.

Atas suku Yehuda, Sa akan buka Sa pu mata

Buka mata atas seseorang adalah ungkapan ingin bikin sesuatu yang baik untuk orang tersebut. Arti lain: "Sa akan melakukan hal yang baik untuk suku Yehuda" ato "Sa akan lindungi suku Yehuda" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Suku Yehuda

Di sini "suku" digambarkan orang-orang. Arti lain: "Orang-orang Yehuda" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)