1LoisC
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/zec/01/19.md

524 B
Raw Permalink Blame History

Ini suda tanduk-tanduk yang suda kasi sebar Yehuda, Israel, deng Yerusalem

Tanduk biasa di pake sbagai simbol kekuatan militer. Di sini "tanduk-tanduk" kasi lambang bangsa yang kuat yang kasi kala kerajaan Israel. Kata-kata "Yehuda, Israel, dan Yerusalem" gambarkan orang-orang yang tinggal di dalam de.Terjemahan lain: "Tanduk-tanduk ini kasi lambang bangsa-bangsa yang su kasi sebar Yehuda, Israel, dan Yerusalem" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/writing-symlanguage]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])