pmy_tn_l3/pro/19/05.md

Saksi palsu tra akan luput dari hukuman

Ini bisa dituliskan dalam bentuk postif dan aktif. Arti lain: "dong akan hukum saksi palsu" (lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Orang yang bicara tipu tra dapat lolos.

Ini berarti de akan ditangkap. arti lain: "dong akan tangkap de yang bicara tipu" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

Tipu trus-trus

Ini adalah penyampaian. Disini "hembus" brarti tipu trus. lihat bagemana ini diartikan dalam Amsal 6:19. arti lain: "tipu trus. (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)