pmy_tn_l3/pro/18/19.md

684 B

Sodara yang su di khianati lebih sulit di dekati dari pada kota yang kuat

Kesulitan untuk berdamai deng sodara yang tlah ko hianati dibandingkan deng kesulitan untuk menangkan perang lawan kota yang kuat. Arti lain: "Kalo khianati ko pu sodara, untuk mencari jalan berdamai deng ko, akan lebih sulit dari pada berperang menangkan kota" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bakalae sperti palang pintu sbuah benteng.

Kesulitan pisahkan bakalae sama deng kesulitan mendobrak palang-palang pintu benteng. arti lain: "Pisahkan pertengkaran sesulit mendobrak palang-palang pintu benteng" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Benteng

Istana berbenteng