pmy_tn_l3/pro/07/23.md

Sperti seekor burung, tergesa-gesa menuju ke sbuah perangkap

Cara yang sala dan tra mencurigakan buat orang muda itu mengikuti pezinah dibandingkan deng cara seekor binatang tra sadar akan bahaya yang de hadapi. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Sampe sbuah anak panah belah de pu hati

Bagian ini artikan kalo pemburu su menjebak rusa untuk tembak de deng panah. Arti lain: "Sampe pemburu tembak de di bagian yang paling penting" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Hati

Di sini organ ini jelaskan bagian terpenting dari tubuh rusa.

Akan ancam de pu nyawa

Ini cara untuk kastau kalau orang itu akan mati sbagai de pu hasil. Arti lain: "Itu akan bunuh de" ato "de akan mati karna hal itu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)