pmy_tn_l3/jhn/06/35.md

977 B

Sa roti hidup

Lewat perumpamaan, Yesus bandingkan De pu diri deng roti. Macam roti tu penting bagi hidup nyata, Yesus tu penting untuk tong pu hidup scara rohani. AT: "sperti makanan jaga kam pu hidup secara nyata, Sa bisa kase kam hidup scara rohani. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Percaya

Ini de pu arti untuk percaya kalo Yesus tu Anak Allah, untuk yakin De sbagai Juru slamat, dan untuk hidup deng cara hormat De.

Smua yang Sa Bapa kasi buat saya akan datang buat kam

Allah Bapa dan Allah Anak akan kase slamat selamanya kepada sapa yang percaya dalam Yesus. (Liat: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Bapa

Ini tu nama yang penting dari Allah. (Liat: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Yang datang tra akan pernah Sa usir

Kalimat ini kase tunjuk yang tra sesuai deng apa yang dimaksud deng Sa akan plihara tiap orang yang datang sama Sa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)