pmy_tn_l3/jer/48/29.md

399 B

Tong su dengar

Di sini kata "tong" merujuk scara umum ke orang-orang di wilayah sekitar.

Kesombongan...tinggi hati... de pu tinggi hati

Smua kata ini berarti sama. Ini dipake untuk mempertegas kesombongan luar biasa dari orang Moab.

De pu tinggi hati

Kata "hati" merujuk pada wujud batin seseorang. Terjemahan lain: "de pu kesombongan" (lihatt: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)