pmy_tn_l3/hos/05/10.md

626 B

Berita Umum:

TUHAN berkata tentang Israel dan Yehuda.

Para pemimpin Yehuda menjadi sperti orang-orang yang pindahkan batas wilayah

Untuk "kase pindahkan batas wilayah" kase tunjuk pada kase pindahkan batas yang su ditandai de pu batas wilayah, dimana kejahatan di bawah hukum Israel (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

De akan kase turunkan hukuman, ke atas dong sperti air

TUHAN menurunkan hukuman ke atas Yehuda sperti air hujan yang deras yang kase hancurkan dong. Dalam ayat Alkitab, emosi dan nilai sikap dikatakan macam dong adalah cairan. (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)