pmy_tn_l3/hag/02/23.md

1.1 KiB

Beginilah firman TUHAN smesta alam

TUHAN menyebut De pu diri dengan De pu nama untuk menggambarkan de pu pernyataan yang pasti. Lihat bagemana ini di Artikan dalam Hagai 1:9. Arti lain: "ini adalah pernyataan TUHAN smesta alam" ato "ini adalah Sa, TUHAN smesta alam, sudah nyatakan". (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Zerubabel, Sealtiel

Lihat bagemana menyebut nama laki-laki dalam Hagai 1:1 (Lihat : rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Ini adalah pernyataan TUHAN

TUHAN menyebut dirinya deng De pu nama untuk De pu pernyataan yang pasti. Lihat bagemana ini di Artikan dalam Hagai 1:9. Arti lain: "Ini adalah apa yang TUHAN nyatakan" atau "ini adalah Sa, TUHAN yang su berfirman". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Sa akan jadikan ko sperti cincin meterai

Raja-raja menggunakan cincin meterai untuk memeteraikan dokumen untuk menunjukkan de pu otoritas yang nyata. Zerubabel mempunyai otoritas dari TUHAN karna de akan menyatakan apa yang TUHAN katakan (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-simile)