pmy_tn_l3/2ch/15/15.md

Smua orang Yehuda snang skali

Di sini kata "smua" merupakan bentuk umum. kata ini brarti bahwa smua orang dari Yehuda snang skali. Arti lain: " smua orang Yahuda bersukacita" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Deng sgenap hati

Ungkapan "deng sgenap hati" bermakna "deng kesungguhan penuh." Arti lain "deng kesungguhan penuh" ato "deng sgenap hati" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

De ketemu dong

Dapat dipake dalam bentuk aktif. Liatlah terjemahannya dalam 2 Tawarikh 15:4. Arti lain: "dong temukan De" ato "De mengizinkan dong untuk ketemu de" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)