1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/jol/02/04.md

847 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • The description continues with the noises of an army of horses.
  • horses - A large and fast animal with four legs. (See: en:ta:vol1:translate:translate_unknown)
  • The army's appearance is like horses - The head of a locust looks like a small horse head and the army is strong and fast like a horse. (See:en:ta:vol1:translate:figs_simile)
  • they run like horsemen - The army moves quickly, as men riding horses would. (See: en:ta:vol1:translate:figs_simile)
  • jump - A horse jumps or leaps as it runs quickly.
  • a noise like that of of chariots...Like the noise of fiery flames...Like a mighty army ready for battle. - These are compared to the noise of the locust army. (See: en:ta:vol1:translate:figs_simile)