en_tn/jhn/02/03.md

13 lines
434 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:mary]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:wine]]
## translationNotes
* **Woman** - If a son calling his mother "woman" would be considered impolite, use another word that is polite and formal.
* **what does that have to do with me?** - "this has nothing to do with me." or "do not tell me what to do." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **has not yet come** - "is not yet here"