en_tn/gen/34/01.md

15 lines
574 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:hamor]]
* [[en:tw:jacob]]
* [[en:tw:leah]]
* [[en:tw:shechem]]
## translationNotes
* **Now** - This word is used here to mark a new part of the story.
* **Dinah** - See how you translated this name in [[en:bible:notes:gen:30:19]].
* **the Hivite** - See how you translated the similar word "Hivites" in [[en:bible:notes:gen:10:15]].
* **forced himself on her** - "had sexual relations with her" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
* **He was drawn to Dinah** - "He wanted to be with Dinah" or "He was very attracted to her" (UDB)