forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
752 B
752 B
translationWords
translationNotes
- The earth was corrupt before God - "The earth was spoiled in God's sight" or "God saw that the earth had become very bad." Possible meanings are 1) all the people on the earth were very bad or 2) everything on earth had become very bad.
- and it was filled with violence - This can be translated as "and the earth was filled with violent people" or "and violent people were all over the earth" or "because it was full of people who were acting violently toward each other."
- all flesh - This refers to human beings.
- had corrupted their way - This means "they stopped living the way God wanted" or "they behaved in an evil way" (UDB).