en_tn/1sa/17/26.md

translationWords

• en:tw:david
• en:tw:god
• en:tw:israel
• en:tw:philistines
• en:tw:uncircumcised

translationNotes

• What will be done...the disgrace from Israel? - David asks this question to confirm the truth of what the men had said in en:bible:notes:1sa:17:25.
• Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God? - AT: "This uncircumcised Philistine certainly has no power that he should defy the armies of the living God!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• this uncircumcised Philistine - This phrase as an insult and indicates that Goliath does not belong to the living God.