forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
419 B
419 B
from any of your gates out of all Israel where he is living
The word "gates" here is a metonym for the towns that the gates protect. Alternate translation: "from where he is living in any of your towns anywhere in Israel" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)
desires with all his soul
This is an idiom. Alternate translation: "strongly desires" or "really wants" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)