So the gifts went on ahead of him

Here "gifts" stands for the servants taking the gifts. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

He himself stayed

Here "himself" emphasizes that Jacob did not go with the servants. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns)