forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
483 B
Markdown
9 lines
483 B
Markdown
# Violence will no longer be heard in your land
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "There will no longer be reports of violence in your land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# but you will call your walls Salvation, and your gates Praise
|
|
|
|
The physical objects have the names of spiritual qualities. The city of Jerusalem will be a safe place, and the people there will praise Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|