forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
37 lines
1016 B
Markdown
37 lines
1016 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Here Matthew quotes the prophet Isaiah to show that Jesus' ministry fulfilled scripture.
|
|
|
|
# See
|
|
|
|
"Look." God used this word to introduce a new person.
|
|
|
|
# my ... I
|
|
|
|
All occurrences of these words refer to God. Isaiah is quoting what God said to him.
|
|
|
|
# my beloved one, in whom my soul is well pleased
|
|
|
|
"he is my beloved one, and I am very pleased with him"
|
|
|
|
# in whom my soul is well pleased
|
|
|
|
Here "soul" refers to the whole person. AT: "with whom I am very pleased" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# he will
|
|
|
|
"my servant will"
|
|
|
|
# announce judgment
|
|
|
|
Here "judgment" does not mean "punishment." It means the servant will tell the Gentiles that God is just, and he will save them.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/soul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gentile]] |