forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
881 B
Markdown
17 lines
881 B
Markdown
# When you hear ... Yahweh will have gone out before you to attack the army of the Philistines
|
|
|
|
This is the continuation of Yahweh's instruction to David that began in [2 Samuel 5:23](./22.md). Yahweh here speaks of himself in the third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# When you hear the sound of marching in the wind blowing through the balsam treetops
|
|
|
|
This speaks of the sound of the leaves rustling as wind blows through them as if it were the sound of marching. AT: "When the wind blowing through the tops of the balsam trees sounds like men marching" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Geba ... Gezer
|
|
|
|
These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/philistines]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]] |