forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
527 B
Markdown
9 lines
527 B
Markdown
# For with the heart one believes and has righteousness, and with the mouth one confesses and is saved
|
|
|
|
Here "heart" is a metonym that represents the mind or will. Alternate translation: "For it is with the mind that a person trusts and is right before God, and it is with the mouth that a person confesses so that God saves him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# with the mouth
|
|
|
|
Here "mouth" is a synecdoche that represents a person's capacity to speak. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|